Acércate Más (part. Álvaro Morte)

Chega Mais Perto (part. Álvaro Morte)

Acércate Más (part. Álvaro Morte)

Chega mais perto
Acércate más
E mais e mais
Y más, y más
Mas muito mais
Pero mucho más
E me beija assim, assim, assim
Y bésame así, así, así
Como você quiser
Como quieras tú

Mas beija logo
Pero besa pronto
Porque estou sofrendo
Porque estoy sufriendo
Você não está vendo?
¿No lo estás tú viendo?
Que eu estou querendo
Que lo estoy queriendo
Sem você querer
Sin quererlo tú

Chega mais perto
Acércate más
E mais e mais
Y más, y más
Mas muito mais
Pero mucho más
E me beija assim, assim, assim
Y bésame así, así, así
Como você quiser
Como quieras tú

Eu sei que você pretende
Sé que tú pretendes
Me desesperar
Desesperarme
Por Deus, venha me dar
¡Ven por Dios a darme
Esse seu beijo que estou pedindo!
Ese beso tuyo que te pido yo!

(Eu te amo, bebê)
(I love you, baby)
(Eu também te amo)
(I love you too)

Eu sei que você pretende (muito mais)
Sé que tú pretendes (mucho más)
Me desesperar (muito mais)
Desesperarme (mucho más)
Por Deus, venha me dar
¡Ven por Dios a darme
Esse seu beijo que estou pedindo!
Ese beso tuyo que te pido yo!

Chega mais (chega mais)
Acércate (acércate)
Mais (mais, mais)
Más (más, más)
E me beija (me beija, me beija)
Y bésame (bésame, bésame)
Mais (mais) mais (mais)
Más (más) más (más)

Que olhos tão grandes você tem
Que ojos tan grandes tienes
Para te ver melhor
Para verte mejor
Que nariz tão grande você tem
Que nariz tan grande tienes
Para te cheirar melhor
Para olerte mejor
Que boca tão grande você tem
Que boca tan grande tienes
Para te comer melhor
Para comerte mejor

O amor que você me dá
The love you give it to me
O amor que eu te dou de volta
The love I give it to you back again