El Ultimo Primate

O primata final

El Ultimo Primate

Estou atrasado como sempre, você vêLlego tarde como siempre, ya lo ves
Que horas são?¿Qué hora es?
Eu não quero te dizer a mesma coisa repetidamenteNo quiero contarte lo mismo una y otra vez
Falo poucoHablo poco
Eu bebo mais do que deveriaBebo más de lo debido

Não digo nadaNo digo nada
Tudo em mim parece repetidoTodo en mí parece repetido
E agora eu sinto que você tem o rosto de outra pessoaY ahora siento que tienes cara de otro

Eu só quero ficar quietaSolo quiero estar callada
Vejo você fora de focoTe veo fuera de foco
E você desaparece lentamenteY te esfumas poco a poco
Como fumaça de cigarroComo el humo de un cigarro

E eu vou gritar, eu vou gritar até chegar até vocêY gritaré, gritaré hasta llegar a ti
Eu vou gritar, eu vou gritar até chegar até vocêGritaré, gritaré hasta llegar a ti

E se você está tão acabadoY si estás tan acabado
Fumigado, aniquiladoFumigado, aniquilado
Devastado e embalado por estar aqui ao meu ladoArrasado y envasado por estar aquí a mi lado

Vou gritar, vou gritar até perder a vozGritaré, gritaré hasta perder la voz
Porque quando falo em voz baixaPorque cuando hablo en voz baja
Você não para para ouvirNo te paras a escuchar

Sinistro como uma hienaSiniestra como una hiena
Quem vagueia sem rebanhoQue vaga sin manada
À beira da extinçãoA punto de extinción
Escuro como minha sombraOscura como mi sombra
Quem perdeu sua silhueta por enganoQue perdió tu silueta por error

E eu vou gritar, eu vou gritar até encontrar uma razãoY gritaré, gritaré hasta que encuentre una razón
Eu sou o último primata que virou atirador de eliteSoy el último primate convertido en francotirador

E agora estou apontando para o seu crânioY ahora apunto hacia tu cráneo
Porque o pulso não vai me falharPorque el pulso no me fallará
Eu tenho o desempateMe queda el desempate
Primitivo e desarmadoPrimitivo y desarmado
Meu amor não foi suficienteMi amor no fue lo bastante

E eu vou gritar, eu vou gritar até chegar até vocêY gritaré, gritaré hasta llegar a ti
Porque o tempo nos espera e nos provará certoPorque el tiempo nos espera y nos dará la razón