El Ultimo Primate

O primata final

El Ultimo Primate

Estou atrasado como sempre, você vê
Llego tarde como siempre, ya lo ves
Que horas são?
¿Qué hora es?
Eu não quero te dizer a mesma coisa repetidamente
No quiero contarte lo mismo una y otra vez
Falo pouco
Hablo poco
Eu bebo mais do que deveria
Bebo más de lo debido

Não digo nada
No digo nada
Tudo em mim parece repetido
Todo en mí parece repetido
E agora eu sinto que você tem o rosto de outra pessoa
Y ahora siento que tienes cara de otro

Eu só quero ficar quieta
Solo quiero estar callada
Vejo você fora de foco
Te veo fuera de foco
E você desaparece lentamente
Y te esfumas poco a poco
Como fumaça de cigarro
Como el humo de un cigarro

E eu vou gritar, eu vou gritar até chegar até você
Y gritaré, gritaré hasta llegar a ti
Eu vou gritar, eu vou gritar até chegar até você
Gritaré, gritaré hasta llegar a ti

E se você está tão acabado
Y si estás tan acabado
Fumigado, aniquilado
Fumigado, aniquilado
Devastado e embalado por estar aqui ao meu lado
Arrasado y envasado por estar aquí a mi lado

Vou gritar, vou gritar até perder a voz
Gritaré, gritaré hasta perder la voz
Porque quando falo em voz baixa
Porque cuando hablo en voz baja
Você não para para ouvir
No te paras a escuchar

Sinistro como uma hiena
Siniestra como una hiena
Quem vagueia sem rebanho
Que vaga sin manada
À beira da extinção
A punto de extinción
Escuro como minha sombra
Oscura como mi sombra
Quem perdeu sua silhueta por engano
Que perdió tu silueta por error

E eu vou gritar, eu vou gritar até encontrar uma razão
Y gritaré, gritaré hasta que encuentre una razón
Eu sou o último primata que virou atirador de elite
Soy el último primate convertido en francotirador

E agora estou apontando para o seu crânio
Y ahora apunto hacia tu cráneo
Porque o pulso não vai me falhar
Porque el pulso no me fallará
Eu tenho o desempate
Me queda el desempate
Primitivo e desarmado
Primitivo y desarmado
Meu amor não foi suficiente
Mi amor no fue lo bastante

E eu vou gritar, eu vou gritar até chegar até você
Y gritaré, gritaré hasta llegar a ti
Porque o tempo nos espera e nos provará certo
Porque el tiempo nos espera y nos dará la razón