Hay Alguien Ahí?
Najwa Nimri
Tem Alguém Aí?
Hay Alguien Ahí?
Porque eu não tenho medo
Porque no tengo miedo
Mas às vezes me esqueço
Pero a veces se me olvida
Porque eu não pertenço a ninguém
Porque no soy de nadie
Mas às vezes eu esqueço
Pero a veces se me olvida
Porque eles não me pagaram
Porque no me han pagado
(Porque eles não me pagaram)
(Porque no me han pagado)
Isso nunca é esquecido
Eso nunca se olvida
(Isso nunca é esquecido)
(Eso nunca se olvida)
Porque hoje tenho fome
Porque hoy tengo hambre
Mas às vezes me esqueço
Pero a veces se me olvida
Porque eu não acredito nisso
Porque no me lo creo
Isso nunca é esquecido
Eso nunca se olvida
(Isso nunca é esquecido)
(Eso nunca se olvida)
Isso nunca é esquecido
Eso nunca se olvida
(Isso nunca é esquecido)
(Eso nunca se olvida)
Tem alguém aí?
Hay alguien ahí?
Tem alguém aí?
Hay alguien ahí?
Alguém me escuta?
Alguien me escucha?
Tem alguém aí?
Hay alguien ahí?
(Tem alguém aí?)
(Hay alguien ahí?)
Tem alguém aí?
Hay alguien ahí?
(Tem alguém aí?)
(Hay alguien ahí?)
Alguém me escuta?
Alguien me escucha?
Tem alguém aí?
Hay alguien ahí?
(Tem alguém aí?)
(Hay alguien ahí?)
Tem alguém aí?
Hay alguien ahí?
(Tem alguém aí?)
(Hay alguien ahí?)
Estou aqui
Estoy aquí
Alguém me escuta?
Alguien me escucha?
Estou aqui
Estoy aquí
Alguém me escuta?
Alguien me escucha?
(Alguém me escuta?)
(Alguien me escucha?)
Estou aqui
Estoy aquí
(Estou aqui)
(Estoy aquí)
Alguém me escuta?
Alguien me escucha?
(Alguém me escuta?)
(Alguien me escucha?)
Tem alguém aí?
Hay alguien ahí?
(Tem alguém aí?)
(Hay alguien ahí?)
Alguém me escuta?
Alguien me escucha?
(Alguém me escuta?)
(Alguien me escucha?)
Tem alguém aí?
Hay alguien ahí?
Nós não ouvimos porque nos movemos
No llegamos a oír porque nos movemos
Entre sons culturais
Entre sonidos gulturales
Como de animais (rugido)
Como de animales (roar)
Você não me ouve
No me llegas a oír
Você não me ouve
No me llegas a oír
(A, a, a, a)
(A, a, a, a)
Você não me ouve
No me llegas a oír
Você não me ouve
No me llegas a oír
(Você não me ouve)
(No me llegas a oír)
(A, a, a, a)
(A, a, a, a)
Porque eu não estou com frio
Porque no tengo frío
Mas às vezes me esqueço
Pero a veces se me olvida
Sempre me lembro
Siempre me acuerda
Mas às vezes me esqueço
Pero a veces se me olvida
Porque não me acontece (acontece, acontece)
Porque no se me pasa (pasa, pasa)
Isso nunca se esquece
Eso nunca se olvida
Tem alguém aí?
Hay alguien ahí?
Alguém me escuta?
Alguien me escucha?
Tem alguém aí?
Hay alguien ahí?
Alguém me escuta?
Alguien me escucha?
Tem alguém aí?
Hay alguien ahí?
Tem alguém aí?
Hay alguien ahí?
Tem alguém aí?
Hay alguien ahí?
(Tem alguém aí? Tem alguém aí?)
(Hay alguien ahí? Hay alguien ahí?)
Tem alguém aí?
Hay alguien ahí?
(Tem alguém aí?)
(Hay alguien ahí?)
Alguém me escuta?
Alguien me escucha?
(Alguém me escuta?)
(Alguien me escucha?)
Tem alguém aí?
Hay alguien ahí?
(Tem alguém aí?)
(Hay alguien ahí?)
Alguém me escuta?
Alguien me escucha?
(Alguém me escuta?)
(Alguien me escucha?)
Tem alguém aí?
Hay alguien ahí?
(Tem alguém aí?)
(Hay alguien ahí?)
Tem alguém aí?
Hay alguien ahí?
(Tem alguém aí?)
(Hay alguien ahí?)
Tem alguém aí?
Hay alguien ahí?
(Tem alguém aí? Tem alguém aí?)
(Hay alguien ahí? Hay alguien ahí?)
Estou aqui
Estoy aquí
(Estou aqui)
(Estoy aquí)
Alguém me escuta?
Alguien me escucha?
Estou aqui
Estoy aquí
Alguém me escuta?
Alguien me escucha?
(Alguém me escuta?)
(Alguien me escucha?)
Estou aqui
Estoy aquí
(Estou aqui)
(Estoy aquí)
Alguém me escuta?
Alguien me escucha?
Tem alguém aí?
Hay alguien ahí?
Alguém me escuta?
Alguien me escucha?
Tem alguém aí?
Hay alguien ahí?
Tem alguém aí?
Hay alguien ahí?
(Tem alguém aí? Tem alguém aí? Tem alguém aí?)
(Hay alguien ahí? Hay alguien ahí? Hay alguien ahí)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Najwa Nimri e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: