Todos Respirando
Najwa Nimri
Todos Respirando
Todos Respirando
Todos respirando o mesmo ar de uma vez
Todos respirando el mismo aire a la vez
Todos respirando o mesmo ar de uma vez
Todos respirando el mismo aire a la vez
Como uma onda
Como una oleada
Como uma onda
Como una oleada
Como uma onda
Como una oleada
Como uma onda
Como-como una oleada
Como uma onda
Como una oleada
Reis de uns e zeros
Reyes de unos y ceros
Somos milhões sem paradeiro
Somos millones sin paradero
Como supe-supe-supe-super-heróis
Como supe-supe-supe-superhéroes
No meio do aguaceiro
En mitad del aguacero
(No meio do aguaceiro)
(En mitad del aguacero)
Sem capa
Sin capa
Sem caminho
Sin sendero
Aguentando a chuvarada
Aguantando el chaparrón
Com pés de aço (aço)
Con pies de acero (acero)
Você precisa mentir
Hace falta que mentís
Não acreditamos mais em nada (nada)
Ya no creemos en nada (nada)
Você precisa mentir
Hace falta que mentís
Não acreditamos mais em nada
Ya no creemos en nada
Então abaixe a espada
Así que baja la espada
Nós já estamos à altura
Ya dimos la talla
Andamos pela estrada
Anduvimos el camino
De um grande passo
De una gran zancada
Não há mais nada a perder
Ya no hay nada que perder
Não há nada (nada)
Ya no hay na' (nada)
Não há mais nada a perder
Ya no hay nada que perder
Não há mais nada
Ya no hay na'
(O impacto será duro)
(El impacto será duro)
Duro, duro
Duro, duro
(Você não pode ver nada)
(No podréis ver nada)
Nada nada
Nada, nada
(O impacto será duro)
(El impacto será duro)
Duro, duro
Duro, duro
(Você não pode ver nada)
(No podréis ver nada)
Levaremos a cara tapada
Llevaremos la cara tapada
Duro, duro, duro, duro, duro, duro
Duro, duro, duro, duro, duro, duro
Nada, nada, nada, nada, nada, nada
Nada, nada, nada, nada, nada, nada
Nada
Nada
Duro, duro, duro, duro, duro, duro
Duro, duro, duro, duro, duro, duro
Nada, nada, nada, nada, nada
Nada, nada, nada, nada, nada
Como uma onda
Como una oleada
Estou blindada, garoto
Estoy blindada chiquitín
Couraçada (couraçada)
Acorazada (acorazada)
Não é um falafel, capullín
No es un falafel capullín
Estou comendo uma ensaimada
Me estoy comiendo una ensaimada
Tome ar assim
Coge aire así
Tome ar
Coge aire
O sopro
La bocanada
Todos respirando o mesmo ar de uma vez
Todos respirando el mismo aire a la vez
Como uma onda
Como una oleada
Como uma onda
Como una oleada
Como uma onda
Como una oleada
Está chegando a manada
Esta llegando la manada
O que está por vir é pior que uma patada
Lo que se viene es peor que una patada
Não tenha medo
No tengas miedo
Eu não vou armada
No voy armada
Vou ganhar de goleada
Voy a ganar por goleada
(Vou ganhar de goleada)
(Voy a ganar por goleada)
O álibi não vale a pena aqui
Aquí no vale la coartada
(Cale a boca)
(Calla)
Nem metade da intifada
Ni mitad de la intifada
(Cale a boca, cale a boca)
(Calla, Calla)
Não tenha medo
No tengas miedo
Eu não vou armada
No voy armada
O fim do mundo foi
El fin del mundo fue
Na semana passada (cale a boca)
La semana pasada (calla)
Então abaixe a espada
Así que baja la espada
Nós já estamos à altura
Ya dimos la talla
Andamos pela estrada
Anduvimos el camino
De um grande passo
De una gran zancada
Não há mais nada a perder
Ya no hay nada que perder
Não há nada (nada)
Ya no hay na' (nada)
Não há mais nada a perder
Ya no hay nada que perder
Não há mais nada
Ya no hay na'
(O impacto será duro)
(El impacto será duro)
Duro, duro
Duro, duro
(Você não pode ver nada)
(No podréis ver nada)
Nada, nada
Nada, nada
(O impacto será duro)
(El impacto será duro)
Duro, duro
Duro, duro
(Você não pode ver nada)
(No podréis ver nada)
Levaremos a cara tapada
Llevaremos la cara tapada
Duro, duro, duro, duro, duro, duro
Duro, duro, duro, duro, duro, duro
Nada, nada, nada, nada, nada, nada
Nada, nada, nada, nada, nada, nada
Nada
Nada
Duro, duro, duro, duro, duro, duro
Duro, duro, duro, duro, duro, duro
Nada, nada, nada, nada, nada
Nada, nada, nada, nada, nada
Como uma onda
Como una oleada
Todos respirando o mesmo ar de uma vez
Todos respirando el mismo aire a la vez
Todos respirando o mesmo ar de uma vez
Todos respirando el mismo aire a la vez
Todos respirando o mesmo ar de uma vez
Todos respirando el mismo aire a la vez
Como uma onda
Como una oleada
Como uma onda
Como una oleada
Como uma onda
Como una oleada
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Najwa Nimri e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: