Hidden Emotions

Emoções Ocultas

Hidden Emotions

Nossa relação
かさねあう
Kasaneau
Sentindo que essa é a sua emoção
Feelings that your emotion
Feelings that your emotion
Pálpebra
まぶたには
Mabuta ni wa
Você esconde muitas lágrimas?
Do you conceal many tears?
Do you conceal many tears?
Inútil
くらだない
Kuradanai
A preguiça não está
たいだはないよ
Taida wa nai yo
Em um esconde-esconde
まだhide and seek
Mada hide and seek
Noite nebulosa
Hazy night
Hazy night

Você
あなたは
Anata wa
Nunca diz
Always didn't say
Always didn't say
Mas eu entendo tudo
But I understand everything
But I understand everything
Também em uma noite escura
くらいよるも
Kurai yoru mo

Bem
それなら
Sorenara
Você pode ver sobre mim
Can you see about me
Can you see about me
Hey baby, você sabe?
Hey baby, you know?
Hey baby, you know?
O que eu quero fazer sempre
What I want to do いつも
What I want to do itsumo

Eu disse escondida
つつみこむように I said
Tsutsumikomu yō ni I said
Cuspindo trilhos
はきすてるような railing
Haki suteru yōna railing
Linhas afiadas deslizavam para você
とがったせりふが sliding for you
Togatta serifu ga sliding for you
Eu gostaria de
I'd like to
I'd like to
Realmente sentir seu amor
ほんとは feeling your love
Hontōwa feeling your love

Quero sentir
かんじたい
Kanjitai
Eu vou encontrar sua emoção
I will find your emotion
I will find your emotion
Coração
こころには
Kokoro ni wa
Você esconde a tristeza?
Do you conceal sadness?
Do you conceal sadness?
Enfadonhas
つまらない
Tsumaranai
As palavras não são
ことばはないよ
Kotoba wa nai yo
Agora chore e mais
ほら cry and more
Hora cry and more
Coração nebuloso
Hazy heart
Hazy heart

Pessoas esperando por um sinal
しんごうまちのひと
Shingō-machi no hito
Se eu encontrar suas costas
If I find your back
If I find your back
Vou chamar o seu nome
I'll call your name
I'll call your name
Tenho certeza
そうきっと
Sō kitto

No frio desta cidade
つめたいこのまちで
Tsumetai konomachide
Tenho que manter o controle
I have keep control
I have keep control
Sobre mim mesma
Over oneself
Over oneself
Não consigo
なんてしない
Nante shinai

Ás vezes sinto sua fraqueza
ときどきかんじる your weakness
Tokidoki kanjiru your weakness
Uma amigável conversa basta para me aquecer
やさしいせりふは warm to me
Yasashī serifu wa warm to me
Críticas são jogadas fora
よくみるひひょうは throw away
Yoku miru hihyō wa throw away
Toda vez
Every time
Every time
Toda vez que você me faz te amar
いつでも you make me love you
Itsudemo you make me love you

Nossa relação
かさねあう
Kasaneau
Sentindo que essa é a sua emoção
Feelings that your emotion
Feelings that your emotion
Pálpebra
まぶたには
Mabuta ni wa
Você esconde muitas lágrimas?
Do you conceal many tears?
Do you conceal many tears?
Inútil
くだらない
Kudaranai
A preguiça não está
たいだはないよ
Taida wa nai yo
Em um esconde-esconde
まだhide and seek
Mada hide and seek
Noite nebulosa
Hazy night
Hazy night

Quero sentir
かんじたい
Kanjitai
Eu vou encontrar sua emoção
I will find your emotion
I will find your emotion
Coração
こころには
Kokoro ni wa
Você esconde a tristeza?
Do you conceal sadness?
Do you conceal sadness?
Enfadonhas
つまらない
Tsumaranai
As palavras não são
ことばはないよ
Kotoba wa nai yo
Agora sorria e mais
ほら smile and more
Hora smile and more
Noite louca
Crazy night
Crazy night