Kawachi Zake
Maido!
Maido gohiki itadaki mashite
Otoko myouri no hare sugata
Ikide nomihosu enyakoryase
Kawachi zake dayo dokkoisho!
Masude ippai keiki wo tsukerya
Umare nagarano akusei mo uta ukibun wa
Sore sore sore sore sore sore
Taiko-san
Suita!
Suita horetamo ukiyono giri mo
Muneni osamete kami wa geru
Ikide nomihosu enyakoryase
Kawachi zake dayo dokkoisho!
Nodoga saketemo yamera reyouka
Ondo ichodai otoko datte taiko aiteni
Sore sore sore sore sore sore
Hito abare
Odate!
Odate jyouzuni noserare jyouzu
Uta mo odori mo hana zakari
Ikide nomihosu enyakoryase
Kawachi zake dayo dokkoisho!
Yoeba hiwo haku otoko no kihaku
Nihon roku jyuu yoshu made tenka gomenno
Sore sore sore sore sore sore
Kawachi bushi~
Saudação ao Sake
E aí!
E aí, muito obrigado pela comida
A aparência do homem é cheia de vida
Vamos beber até cair, que é pra isso que serve
É sake de Kawachi, vamos lá!
Se você fizer um bolo bem grande
Até a música da vida vai fluir com alegria
Isso, isso, isso, isso, isso, isso
Bate o tambor
Tô de boa!
Tô de boa, mesmo que a vida seja cheia de desafios
Com calma, a gente se ajeita e a vida flui
Vamos beber até cair, que é pra isso que serve
É sake de Kawachi, vamos lá!
Se a garganta arder, não pare de beber
A música é pra todo homem que toca tambor
Isso, isso, isso, isso, isso, isso
A galera se anima
Vamos lá!
Vamos lá, com habilidade e alegria
Cantar e dançar é a flor da idade
Vamos beber até cair, que é pra isso que serve
É sake de Kawachi, vamos lá!
Se a voz sair rouca, não se preocupe
Até o Japão inteiro vai se divertir
Isso, isso, isso, isso, isso, isso
A música de Kawachi~