Saigo No Ame

Chuva e despedida em "Saigo No Ame" de Nakanishi Yasushi

"Saigo No Ame", de Nakanishi Yasushi, usa a imagem da chuva como símbolo das lágrimas e do fim de um relacionamento, criando uma atmosfera de despedida e melancolia. O verso “さよならつぶやくきみが ぼくのかさのこしてかけだしてゆく” (Você sussurra adeus e sai correndo, deixando meu guarda-chuva para trás) retrata de forma visual o momento da separação, enquanto a cidade chuvosa ao redor parece compartilhar a tristeza do narrador. Isso fica ainda mais claro em “きみだけけせない” (Só você não consigo apagar), mostrando como a presença da pessoa amada permanece, mesmo após o adeus.

A letra revela o conflito entre o amor intenso e o medo da perda, especialmente nos versos “ほんきでわすれるくらいなら なけるほどあいしたりしない” (Se fosse para esquecer de verdade, eu não teria amado a ponto de chorar) e “だれかにとられるくらいなら つよくだいてきみをこわしたい” (Se for para alguém te levar, eu preferia te abraçar forte e te destruir). Esses trechos mostram o desespero e o sentimento de posse diante do fim. O narrador reconhece que não pode salvar a pessoa amada no futuro, como em “あしたのきみをすくえるあいは ぼくじゃない” (O amor que pode te salvar amanhã não é o meu), e expressa a impotência de não conseguir prender o outro apenas com palavras: “ことばにできないのがあいさ ことばではきみをつなげない” (O que não pode ser dito é amor, palavras não podem te prender a mim). O refrão reforça a intensidade da saudade e a dificuldade de seguir em frente, tornando "Saigo No Ame" uma canção marcante sobre o fim de um grande amor.