Pink Monster

Monstro Rosa

Pink Monster

Deixa a batida tocar, sem se importar
きままにBU-TSU かかとをならして
kimama ni BU-TSU kakato wo narashite
Se eu pisar nesse mundo chato
たいくつなせかい SUTEPPUふめば
taikutsu na sekai SUTEPPU fumeba
Vou colorir tudo, pode crer
いろづいてゆくのよ
irodzuite yuku no yo

(Um toque de campainha)
(ぎぜんしゃのBE-RU)
(gizensha no BE-RU)
Não tô a fim de me esconder
かぶるつもりない
kaburu tsumori nai
(Garotas, sejam ambiciosas)
(Girls be ambitious)
(Girls be ambitious)
Vamos nos destacar
はみだしてゆこう
hamidashite yukou

Eu sou o MONSTRO ROSA
あたしにすむPINKU MONSUTA
atashi ni sumu PINKU MONSUTA
Ninguém vai me segurar
だれにもてにおえないわ
dare ni mo te ni oenai wa
Mesmo que me apontem com o dedo
うしろゆびをさされても
ushiroyubi wo sasaretemo
Só comece
Just be-gun
Just be-gun
Eu sigo meu caminho, MONSTRO ROSA
わがみちゆくPINKU MONSUTA
waga michi yuku PINKU MONSUTA

Vou mostrar meu jeans rasgado
やぶけたJI-NZU はきならしてみせるわ
yabuketa JI-NZU hakinarashite miseru wa
Transformando em um grande show
TORANJISUTAのBORYU-MUとくだいにして
TORANJISUTA no BORYU-MU tokudai ni shite
Vou me soltar
ちょうはつするの
chouhatsu suru no

(Explosão de basugasu)
(BASUGASUばくはつ)
(BASUGASU bakuhatsu)
Fica quieto, não me atrapalha
だまって'rannai
damatte'rannai
(Garotas, sejam ambiciosas)
(Girls be ambitious)
(Girls be ambitious)
Vou deixar tudo sair
はきだしてみよう
hakidashite miyou

* Eu sou como uma estrela do rock
あたしまるでRock'roll star
atashi marude Rock'roll star
Tocando guitarra elétrica
なりきってひくEA-GITA
narikitte hiku EA- GITA
Até meu dedo do meio se levanta
なかゆびだってたてちゃうわ
nakayubi datte tatechau wa
Só comece
Just be-gun
Just be-gun
Eu sigo meu caminho, MONSTRO ROSA
わがみちゆくPINKU MONSUTA
waga michi yuku PINKU MONSUTA

Não, não quero ser falsa!
No, want to be faked!
No, want to be faked!

Eu sou o MONSTRO ROSA
あたしにすむPINKU MONSUTA
atashi ni sumu PINKU MONSUTA
Ninguém vai me segurar
だれにもてにおえないわ
dare ni mo te ni oenai wa
Mesmo que me apontem com o dedo
うしろゆびをさされても
ushiroyubi wo sasaretemo
Só comece
Just be-gun
Just be-gun
* repetir
repeat
repeat