New world

Novo Mundo

New world

talvez no coração de alguémtatoeba aru hito no kokoro ni
havia um desejo1(hito)tsu no yabou ga arimashita
para alcançar, sem escolhertassei suru tame no shudan wa
sem pensar muitoerabazu kangaezu
correndo sem parar, no meio do caminhogamushara ni hashitte ita tochuu
quando olho pra trásushiro wo furikaette miru to
as pessoas caídas são montanhastaoreta hitobito wa yamatsumi
as pessoas com rostos tristes estão sofrendonakigao no hitobito wa urei
mas mesmo assim, devem seguir em frentesoredemo mae ni ashi wo hakobu no deshou

até as lágrimas que caem como chuvafurishikiru ame no you na namida sae mo
neste mundo, não podem ser paradas, não perdoamkono sekai tomerarenai yurusanai
me diga o que significa novo mundolet me know what's the mean of new world

talvez no coração de alguémtatoeba aru hito no kokoro ni
havia uma intenção1(hito)tsu no zen'i ga arimashita
para avançar, escolher e pensarsuikou suru tame no shudan wa
mas precisa da ajuda de alguémerande kangaete
quando olho ao redorsore ni wa dareka no tasuke ga
parece que não há interessehitsuyou de mawari miwatasu to
parece indiferentekyoumi mo nasasou de mukanshin
mas a máscara se aproximaheizen osou sono MASUKU
é esse o padrão do mundo?sonna no sekan no hyoujun nan desu ka

até a luz do sol que brilhafurisosogu taiyou no hikari sae mo
neste mundo, não pode ser parada, não perdoakono sekai tomerarenai yurusanai
me diga o que significa novo mundolet me know what's the mean of new world

as pessoas se conectam e vivemhito to hito ga sesshite ikiru ijou
se aproximando ou brigandoyorisottari arasottari
seja quem ataca ou quem é atacadohidane wo shikakeru hou to shikakerareru hou
não dá pra dizer quem está certodocchi ga tadashi nante ienai kedo
mas a moral que deve ser passada entre as geraçõessedai doushi de uketsugu beki MORARU
os sentimentos e o amor que devem estar contidoskontei ni aru beki kankaku ya ai
tudo isso é uma teoria da erazenbu jidai sakugo no risouron na no
ei, Deus, me ensinenee kamisama oshiete

até a luz do sol que brilhafurisosogu taiyou no hikari sae mo
neste mundo, não pode ser paradasono sekai tomerarenai

a jornada em direção ao futuro que eu anseioakogareta mirai e to tsudzuku tabi wa
parece que não vai acabar assimkono mama ja owarisou mo nai
até onde eu vou correr até chegar?tadoritsuku made ato dore kurai hashirimasu ka?
me diga o que significa novo mundolet me know what's the mean of new world