Fly High

Voe Alto

Fly High

* Voe Alto, sem se importar, mesmo desajeitada
Fly High がむしゃらでいい ぶきようでもいい
Fly High gamushara de ii bukiyou demo ii
vou seguir sempre do meu jeito
ずっとずっと ありのままゆくよ
zutto zutto arinomama yuku yo
Uau, é, amor e sonhos não são fáceis
Wow Yeah 恋も夢も らくなもんじゃないよ
Wow Yeah koi mo yume mo raku na mon ja nai yo
mas vou me valorizar cada vez mais
もっともっと 自分をほめてあげよう
motto motto jibun wo homete ageyou

mesmo em dias que não dá pra aguentar
ついていない日だって わりきれない
tsuite inai hi da tte warikirenai
é, ainda não sou adulta, né?
まだおとなになってないしょうこね
mada otona ni natte'nai shouko ne?
felicidade tem várias formas
しあわせのかたちは いくつもある
shiawase no katachi wa ikutsu mo aru
então não me compare com ninguém
だからわたしをだれかとくらべないでよ
dakara watashi wo dareka to kurabenaide yo

é, às vezes dá pra cair também
そりゃ、落ち込む時もあるけれど
sorya, ochikomu toki mo aru keredo
"uma vida só, VAI, VAI, eu"
"1(いち)どのじんせい FURE-FURE- わたし\"
"1(ichi)do no jinsei FURE-FURE- watashi"
vou me jogar nesse céu aberto
この大空に飛び込もう
kono oozora ni tobikomou

* repetir
repeat
repeat

"você, será que tem problemas?"
"あなた、悩みなんてあるのかしら？\"
"anata, nayami nante aru no kashira?"
sempre falam isso de mim, sou meio estranha!
よくいわれちゃうわたし しんがいね
yoku iwarechau watashi shingai ne!
com certeza me enrosco, mas
たしかにからまわりしちゃうけれど
tashika ni karamawari shichau keredo
em qualquer situação, eu vou pra cima
どんなことにだって いつでもたいあたりだよ
donna koto ni datte itsu demo taiatari da yo

não faço isso por ninguém
だれかのためにやってるじゃないの
dareka no tame ni yatteru ja nai no
"amanhã eu, VAI, VAI, eu"
"あしたのじぶんに FURE-FURE- わたし\"
"ashita no jibun ni FURE-FURE- watashi"
vou gritar sob esse céu azul
この青空に叫ぼうよ
kono aozora ni sakebou yo

Voe Alto, pode ser bagunçado, pode ser confuso
Fly High はちゃめちゃでいい とおまわりでいい
Fly High hachamecha de ii toomawari de ii
não vou me preocupar em parecer legal
ずっとずっと かっこつけないで
zutto zutto kakko tsukenaide
Uau, é, com essas mãos vou agarrar a felicidade
Wow Yeah この両手で しあわせつかむの
Wow Yeah kono ryoute de shiawase tsukamu no
cada vez mais, vou acreditar em mim
もっともっと 自分を信じてあげよう
motto motto jibun wo shinjite ageyou

Voe Alto, sem se importar, mesmo desajeitada
Fly High がむしゃらでいい ぶきようでもいい
Fly High gamushara de ii bukiyou demo ii
com certeza, isso é quem eu sou
きっときっと それがわたしなの
kitto kitto sore ga watashi na no
Uau, é, amor e sonhos ainda estão a caminho
Wow Yeah 恋も夢も まだまだ途中よ
Wow Yeah koi mo yume mo mada mada tochuu yo
cada vez mais, vou me valorizar.
もっともっと 自分をほめてあげよう
motto motto jibun wo homete ageyou