March March Along

Marcha Marcha Junto

March March Along

Ela marcha marcha junto como o resto do mundoShe walks march march along like the rest of the world
Ela chora, chora sozinha porque ninguém escutaShe cries she cries alone cause no one will listen
Ela disse: o que há de errado comigo? Não consigo me encaixarShe said what's wrong with me I don't seem to fit in
Não consigo marchar, marchar junto, marchar, marchar juntoI can't march march along march march along
Os pais disseram: tente ser feliz, seja como nósThe parents said try to be happy be like us
O professor disse: tem algo errado, um problema na sua cabeçaThe teacher said there's something wrong a problem in your head
O médico disse: vou dar remédios pra ela parar de chorarThe doctor said I'll give her drugs to keep her from crying
A garota disse: estou perdendo a cabeça, estou perdendo a cabeçaThe girl said I'm losing my mind I'm losing my mind
Essa garota ficou suicidaThis girl became suicidal
Em vez de se matar, ela fugiuInstead of killing herself she ran away
Levantou o polegar e pegou carona pro sulPut out her thumb and hitch-hiked down south
Depois de uma longa viagem cheia de merda, ela acabou em LAAfter a long fucked up trip she wound up in LA
Começou a viver em ocupações, começou a viver com amigosStarted living in squats started living with friends
Ela percebeu que estava tudo bem nunca ter se encaixadoShe realized it was OK that she never fit in
Agora ela sabe que não é a loucaShe knows now that she is not the crazy one
Eram os pais, professores e médicos que estavam errados, agora ela dizIt was her parents, teachers and doctors that were messed up now she says
Não conseguem entrar na minha cabeça (X4)Can't get to me in my head (X4)
Ela sabe que precisa ser forte e erguer a cabeçaShe knows she's got to be strong and hold her head up high
Ela aprendeu que não pode deixar esse mundo derrubá-la, acabar com seu orgulhoShe learned she can't let this world break her down break her pride
Ela sabe que não é errado ser ela mesma e dizer o que pensaShe knows it's not wrong to be herself and speak her mind
Ela não vai marchar, marchar junto, marchar, marchar juntoShe won't march march along march march along