Wound Up

Descontrolado

Wound Up

Estou começando a ficar nervoso, cheio de ansiedade.I'm starting to feel nervous, full of anxiety.
Meu coração não para de tremer. Minhas mãos estão tremendo.My heart will nor stop shaking. My hands are trembling.
Minha adrenalina tá a mil, meu estômago tá em nó.My adrenalin is rushing, my stomach's knotted up
Não consigo fazer esse sentimento ir embora. Sei que vou explodir!Can't make this feeling go away. I know I'm gonna blow up!

Whoah-oh-oh, eu chuto e grito e quebro uma cadeira.Whoah-oh-oh, I kick and scream and break a chair.
Odeio tudo e não tô nem aí.Hate everything and I don't care.
Whoah-oh-oh, eu jogo uma garrafa escada abaixo.Whoah-oh-oh, I smash a bottle down the stairs.
Não importa quem tá lá.It doesn't matter who is there.
Whoah-oh-oh, perdi o controle. Tô pirando.Whoah-oh-oh, I've lost control. I'm flipping out.
Não consigo me segurar, grito e berro.Can't get a grip, I scream and shout.
Whoa-oh-oh, não chega perto de mim, quero destruirWhoa-oh-oh, Don't come near me I want to destroy
cada coisa maldita!every god damned thing!

Não quero descontar em você.Don't want to take it out on you.
Não sei como parar.I don't know how to stop.
Tento me acalmar, mas tô muito descontrolado.I try to make myself calm down, but I'm just too wound up.
Me odeio por fazer isso porque você é meu amigo.I hate myself for doing this because you are my friend.
Esse temperamento explosivo tá me matando.This viscous temper's killing me.
Não consigo colocar um fim nisso!Can't put it to an end!

Whoah-oh-oh, eu chuto e grito e quebro uma cadeira.Whoah-oh-oh, I kick and scream and break a chair.
Odeio tudo e não tô nem aí.Hate everything and I don't care.
Whoah-oh-oh, eu jogo uma garrafa escada abaixo.Whoah-oh-oh, I smash a bottle down the stairs.
Não importa quem tá lá.It doesn't matter who is there.
Whoah-oh-oh, perdi o controle. Tô pirando.Whoah-oh-oh, I've lost control. I'm flipping out.
Não consigo me segurar, grito e berro.Can't get a grip, I scream and shout.
Whoa-oh-oh, não chega perto de mim, quero destruirWhoa-oh-oh, Don't come near me I want to destroy
toda e qualquer coisa!every god damned thing!