At The Red Light

No Sinal Vermelho

At The Red Light

Refrão:Refrain :
Esperando no sinal vermelhoWaiting at the red light
Mordo meus lábios e me seguro firmeI bite my lips and hold on tight
Meu grito é tão altoMy scream's so loud
Mas você consegue ouvir lágrimas em uma multidão?But can you hear tears in a crowd
Oh, por favor, MaryOh please Mary
Não me chame, você tá me matandoDon't ask me up you're killing me
A noite tá tão claraThe night's so bright
E seu sorriso ainda é lindo (divino)And your smile's still fine (divine)

Ela costumava ser uma garota tão quieta, tão adorávelShe used to be such a quiet, such a lovely girl
Um pai bandido, ele esfregou sua alma e a quebrouA crook for father, he rubbed her soul and broke her down
Um daqueles malucos que adora te despedaçarOne of those crazy motherfuckers who loves to tear you up
Ele nunca foi pego porque às vezes tinha que pararHe never got caught cause sometimes he had to stop
De vez em quando, a velha Mary realmente achava que tinha acabadoOnce in a while, old Mary really thought it was over
Até aquele dia que ela saiu com o braço do seu amante de mentiraUntil that day she left on the arm of her pretend lover

(repetir Refrão)(repeat Refrain)

Ela chora todo dia enquanto toca seu velho disco do DK,She cries everyday while blasting her old DK record,
Mas sua mente ainda se concentra em ser uma estrela da Broadway.But her mind still converges on being a Broadway star.
Ela volta ao trabalho, envergonhada,She gets back to work, ashamed,
Sem autoestima nenhuma.No self-esteem left out.
As contas precisam ser pagasThe bill must get paid
E os ratos estão esperando há tanto tempo.And the rats have been waiting for so long.
Viciada desde os doze, ingênua,Addicted since twelve, ingenuous,
Ela foi hipnotizada o tempo todo.She has been mystified all the way.
Por uma limusine rosa,By a pink limousine,
Amor eterno, um sonho americano.Everlasting love, an American dream.