Condition Red

Condição Vermelha

Condition Red

Eu tento perceber a dor de outro homemI try to realise the pain of another man
Eu tento, mas não há como entenderI try, but there's no way to understand
Por que precisamos brigar, por que deve haver tanta dorWhy must we fight, why must there be such pain
E você olha ao redor, todos têm culpa, porqueAnd you look around, everyone's to blame, because
Condição vermelha, hoje tem briga demaisCondition red, there's too much fighting today
Condição vermelha, tem que haver um jeito melhorCondition red, there's got to be a better way
Eu me levanto de manhã e sinto a Babilônia em mimI rise up in the morning and I feel the Babylon on me
E eu queimo um pouco de kali porque sei que isso vai me libertarAnd I burn a little kali cos I know it'll set I free [sic]
Nós lutamos todo dia, temos que ser o que queremos serWe struggle every day, we gotta be what we want to be
E haverá um dia em que todos viveremos como um só em paz e harmoniaAnd there will come a day when we all will live as one in peace and harmony
Até láTill then
Condição vermelha...Condition red...
Sem cor da nossa pele, sem ricos, sem pobres, sem burguesiaNo colour of our skin, no rich, no poor, no bourgeoisie
Uma vida, um amor, um Jah acima para você e para mimOne life, one love, one Jah above for you and me
Estamos lutando todo dia, você não vê?We're strugglin' every day, can't you see
Um pouco de amor é tudo que precisamos, mas agoraA little bit of love is all we need, but now
Condição vermelha...Condition red...