What Happened To The Trees

O Que Aconteceu Com As Árvores

What Happened To The Trees

O que aconteceu com as árvoresWhat happened to the trees
As folhas estão todas mortasThe leaves are all dead
Raízes em solo seco, ressecadas e sem alimentoRoots in parched ground dried and unfed
O que aconteceu com as árvoresWhat happened to the trees
Apenas esqueletos do passadoJust skeletons of the past
Uma vez foram verdes, as selvas grandes e vastasOnce they were green, the jungles large and vast
O que aconteceu com os lagosWhat happened to the lakes
A água está parada, um marrom turvoThe water's still, a murky brown
Uma lata vazia flutuando em um poço de lixo tóxicoAn empty can floating through a pool of toxic waste
O que aconteceu com os lagosWhat happened to the lakes
Os riachos que os alimentavam secaramThe streams which fed them have since gone dry
A temperatura subindo, os leitos dos lagos agora estão fritosTemperature's rising, the lake-beds now are fried
Flutuando pela atmosfera como um pássaro ferido em vooFloating through the atmosphere like a wounded bird in flight
Perguntando o que aconteceu com nosso mundoWondering what has happened to our world
Até onde a vista alcança, não há sinal de vidaAs far as the eye can see, there is no sign of life
Uma paisagem árida e desolada -- isso é só um sonho?A stark and barren landscape -- is this just a dream
O que aconteceu com o céuWhat happened to the sky
A névoa laranja traz uma lágrima ao meu olhoThe orange haze brings a tear to my eye
Um mar de carros enche o ar com monóxidosA sea of cars fills the air with monoxides
O que aconteceu com o céuWhat happened to the sky
Chuva ácida das nuvens de dorRainfall of acid from clouds of pain
A temperatura subindo, acho que estou enlouquecendoThe temperature's rising, I think I'm going insane
O que aconteceu com a terraWhat happened to the land
A agricultura industrial era o plano finalIndustrial farming was the ultimate plan
Sem mais grãos, mas o trator ainda permaneceNo more grain but the tractor still remains
O que aconteceu com a terraWhat happened to the land
Excessivamente arada e mal planejadaOverploughed and underplanned
A superprodução transformou a terra em areiaOverproduction has turned the earth to sand
Flutuando pela atmosfera...Floating through the atmosphere...
Acordo em suor, soltando um gritoI awake in sweat, letting out a scream
Percebendo que minha visão era apenas um sonhoRealising my vision was only a dream
Chorando a noite toda enquanto pensava em nosso mundoCrying through the night as I thought about our world
Porque esse sonho um dia pode se tornar realidadeBecause this dream someday can become a reality
Porque esse sonho um dia pode se tornar realidadeBecause this dream someday can become a reality
Porque esse sonho um dia pode se tornar realidadeBecause this dream someday can become a reality
Porque esse sonho um dia pode se tornar realidadeBecause this dream someday can become a reality