If I Can't Make You Mine

Se Eu Não Puder Te Ter

If I Can't Make You Mine

A vida não significa nada quando você não está por pertoLife means nothing when you're not around
O tempo escorrega, tudo acabouTime slips away, it's all over
O mundo paraThe world stands still

Eu não digo nada, mas ouço um somI say nothing, but I hear a sound
Parece um ecoSounds like an echo
Alguém gritando altoSomeone's crying out loud

Mas eu não consigo te terBut I can't make you mine
Como posso me importar com o mundo lá fora?How can I care about the world out there?
Se eu não consigo te terIf I can't make you mine
Se eu não consigo te terIf I can't make you mine

Tanta gente com as janelas fechadasSo many people with the shutters down
Os dias estão cinzentos por toda parteDays are grey all over
O mundo só observaThe world stands by

Vivo imagens bonitas que deveriam partir meu coraçãoLive pretty pictures that should break my heart
Eu tento identificarI try to identify
Mas por onde eu começo?But where do I start?

Se eu não consigo te terIf I can't make you mine
Como posso me importar com o mundo lá fora?How can I care about the world out there?
Se eu não consigo te terIf I can't make you mine
Se eu não consigo te terIf I can't make you mine

Eu não consigo encarar o futuroI can't face the future
Ou falar sobre o passado (não durou)Or talk about the past (it didn't last)

Você era como um espelhoYou were like a mirror
Agora tudo que resta é vidro quebrado.......Now all that's left is broken glass.......

Se eu não consigo te terIf I can't make you mine
Como posso me importar com o mundo lá fora?How can I care about the world out there?
Se eu não consigo te terIf I can't make you mine
Se eu não consigo te terIf I can't make you mine