Raining On The Sky

Chovendo No Céu

Raining On The Sky

Quando a noite cai na metrópoleWhen the night falls on metropolis
Dissonância de neon, batom quenteNeon dissonance, warm lipstick
Quando a lua brilha no parquinhoWhen the moon shines on the playground
Eu vou te encontrar na cidade de enfeitesI will find you in the tinsel town

Sombras em movimento na forma do que você quer verMoving shadows in the shape of what you want to see
Dedos pintados e o aromático Jean NatePainted fingers and the aromatic Jean Nate
E quando eles giram, você pode vê-losAnd when they're spinning you can see them
Fazendo as coisas mais estranhasdo the strangest things
Construindo pontes com os fragmentos do sonho de outroBuilding bridges from the slivers of another's dream

O que você quiserWhatever you want
Eu vou te dar, eu vouI'll give it to you, I will
Qualquer que seja o custoWhat ever the cost
Eu vou conseguir pra você, eu vouI'll get it for you, I will

Vamos chovendo no céuLet's go raining on the sky
Jogar um beijo e acenar de despedidaThrow a kiss and wave goodbye
Vamos chovendo no céuLet's go raining on the sky
E um beijo sela a ligaçãoAnd one kiss seals the tie

Voltando pra casa, ela adormece dentro de um táxi xadrezRiding home she falls asleep inside a Checkered Cab
Em um sonho, ela encontra Alice no País das MaravilhasIn a dream she comes across Alice in Wonderland
O Chapeleiro Maluco certamente a teve no passado recenteThe Maddest Hatter surely had her in the recent past
Agora ela o ouve dizendo: "Querida, você está em casa finalmente"Now she hears him saying "Honey, you are home at last"

Ele vai estar lá te esperando e você pode recomeçarHe'll be waiting there and you can start again
Querida de strass, saiba que você é comprometidaRhinestone darling, know you're taken
Você vai ter muitas risadas, Cadillacs e banhos de espumaYou'll have a lot of laughs and Cadillacs and bubble baths
Basta dizer a palavra e ele vai esquecer seu passadoJust say the word and he'll forget about your past

O que você quiserWhat ever you want
Eu vou fazer pra você, eu vouI'll do it to you, I will
Qualquer que seja o pensamentoWhat ever the thought
Eu vou fazer por você, eu vouI'll do it for you, I will

Vamos chovendo no céuLet's go raining on the sky
Jogar um beijo e acenar de despedidaThrow a kiss and wave goodbye
Vamos chovendo no céuLet's go raining on the sky
E um beijo sela a ligaçãoAnd one kiss seals the tie

Quando seu coração dói com o horizonteWhen your heart aches with horizon
Cílios empoados, nylon rasgadoCaked eyelash, torn nylon
Quando a luz rompe e te assustaWhen the light breaks through and frightens you
Você ouvirá o chamado pra vir chovendo no céuYou'll hear the cry to come raining on the sky

Vamos chovendo no céuLet's go raining on the sky
Jogar um beijo e dizer adeusThrow a kiss and say goodbye
Vamos chovendo no céuLet's go raining on the sky
E um beijo sela a ligaçãoAnd one kiss seals the tie
Vamos chovendo no céuLet's go raining on the sky
Vamos chovendo no céuLet's go raining on the sky