Interloper

Intruso

Interloper

Quando foi a última vez em Bacchanalia?
When last did you go to Bacchanalia?
Ele parece ter visto você lá
He seems to have seen you there
Você sabe quem me coloca na histeria
You know the one who puts me in hysteria
E me faz comportar como um cur
And makes me behave like a cur

Você sabe quem me envergonharia
You know the one who would shame me
Em assuntos do lombo
In matters of the loin
E me faz acreditar
And make me believe
Que eu estive sozinho em algum vazio sem esperança
That I’ve been alone in some hopeless void

Você conhece aquele
You know the one
Mnxim
Mnxim
Venha, você sabe quem
Come on, you know the one

Eu estou apaixonada, sou uma intrusa
I am in love, I’m an interloper
Eu estou apaixonada, não sou intrusa
I am in love, I’m no interloper

Bom Senhor, eu o vejo agora
Good Lord I see him now
Bom Senhor, eu o vejo agora
Good Lord I see him now
Diga-me o que aconteceu com o ópio da sua palavra
Tell me what happened to the opium of your word
Deixe-me colocar o dedo na caverna da boca dele
Let me put my finger in the cavern of his mouth

Eu estou apaixonada, sou uma intrusa
I am in love, I’m an interloper
Eu estou apaixonada, não sou intrusa
I am in love, I’m no interloper

Bom Senhor, eu o vejo agora
Good Lord I see him now

Quem você ama em Bacchanalia?
Who did you love in Bacchanalia?
Você acha que eles também teriam amado você?
Do you think they would have loved you too?
Agora aqueles garotos sorriem quando te veem
Now those boys smile when they see ya
Eu acho que é algo que eu deveria me acostumar
I guess it’s something I should get accustomed to
Ooh, algo que devo fazer
Ooh, something I should do

Você os vê agora?
Do you see them now?
Você os vê agora?
Do you see them now?
Eles apareceram de repente pelo que eram?
Did they suddenly appear for what they were?
Hmmm, baby, tem algo na sua boca
Hmmm, baby, there’s something in your mouth

Eu estou apaixonada, sou uma intrusa
I am in love, I’m an interloper
Eu estou apaixonada, não sou intrusa
I am in love, I’m no interloper

Oh, você os vê agora?
Oh, do you see them now?

Em tudo procuro um sinal
In everything I look for a sign
Nos pássaros
In the birds
Ou o azul do céu
Or the blue of the sky