exibições de letras 189
Letra

Má influência

Bad Influence

Você faz um menino mau fora de mim
네가 날 나쁜 남잘 만든다는 걸
nega nal nappeun namjal mandeundaneun geol

Você faz um rebelde fora de mim
네가 날 타락하게 만든다는 걸
nega nal tarakage mandeundaneun geol

MInha culpa em direção a você cresce maçante
너에게로 가는 죄책감이 무뎌져
neoegero ganeun joechaekgami mudyeojyeo

Eu não posso me controlar, o que eu faço?
자꾸만 이런 나를 어떻게 해
jakkuman ireon nareul eotteoke hae

Você é tão linda
너는 아름다운데 날
neoneun areumdaunde nal

Mas você me faz mal
너무 나쁘게 만들어가
neomu nappeuge mandeureoga

Eu gosto como você me faz mal
날 나쁘게 만드는 네가 너무 좋은데
nal nappeuge mandeuneun nega neomu joeunde

O que eu faço?
난 어떻게 해
nan eotteoke hae

Você abriu suas portas para mim
나에게 열어준 너
na-ege yeoreojun neo

E eu fui para dentro
너에게 들어간 나
neoege deureogan na

Quando você me abraça
날 감싸 안을 때
nal gamssa aneul ttae

Eu tenho a sensação de que você é uma má influência em mim
I get a feeling that you're a bad influence on me
I get a feeling that you're a bad influence on me

Nossas linhas criam melodias
선은 선율을 만들고
seoneun seonyureul mandeulgo

E nossa respiração
우리의 숨소리는
uriui sumsorineun

Cria harmonia
화음을 만들어가
hwa-eumeul mandeureoga

Eu tenho a sensação de que você é uma má influência em mim
I get a feeling that you're a bad influence on me
I get a feeling that you're a bad influence on me

Você não é boa pra mim, uma influência tão ruim
You're no good for me such a bad influence
You're no good for me such a bad influence

Dói tão bom, eu não sei o que ficou sobre mim
Hurts so good don't know what's gotten over me
Hurts so good don't know what's gotten over me

Eu não posso fazer nada o dia todo
함께 있는 너와 나의 생각에
hamkke inneun neowa naui saenggage

Pensando em estar com você
온종일 나의 하루를 망쳐
onjong-il naui harureul mangchyeo

Você sabe o que está fazendo comigo?
알긴 아니 대체 넌 어디까지
algin ani daeche neon eodikkaji

Você vai me derrubar mais infinitamente
끝도 없이 나를 더 끌어내릴 거니
kkeutdo eopsi nareul deo kkeureonaeril geoni

Minha perseverança vem caindo
다짐하고 다짐했던
dajimhago dajimhaetdeon

Todos os planos colapsam
계획 모두 무너지고
gyehoek modu muneojigo

Eu gosto como você me faz mal
나쁜 짓 하게 하는 네가 너무 좋은데
nappeun jit hage haneun nega neomu joeunde

O que eu faço?
난 어떻게 해
nan eotteoke hae

Você abriu suas portas para mim
나에게 열어준 너
na-ege yeoreojun neo

E eu fui para dentro
너에게 들어간 나
neoege deureogan na

Quando você me abraça
날 감싸 안을 때
nal gamssa aneul ttae

Eu tenho a sensação de que você é uma má influência em mim
I get a feeling that you're a bad influence on me
I get a feeling that you're a bad influence on me

Nossas linhas criam melodias
선은 선율을 만들고
seoneun seonyureul mandeulgo

E nossa respiração
우리의 숨소리는
uriui sumsorineun

Cria harmonia
화음을 만들어가
hwa-eumeul mandeureoga

Eu tenho a sensação de que você é uma má influência em mim
Even if I wanted to quit I just don't know how
Even if I wanted to quit I just don't know how

Você não é boa pra mim, uma influência tão ruim
You're no good for me such a bad influence
You're no good for me such a bad influence

Dói tão bom, eu não sei o que ficou sobre mim
Hurts so good don't know what's gotten over me
Hurts so good don't know what's gotten over me

Composição: Bernard Park (버나드 박) / Peridot / 아르마딜로 (Armadillo). Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Mya e traduzida por Mya. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Nakjoon (Bernard Park) e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção