One More Day

Mais Um Dia

One More Day

Eu estava com raiva
화가 났었어
Hwaga nasseosseo
Eu não pude te segurar
나 참지 못해서
Na chamji motaeseo
Eu te machuco com palavras
하지 말아야 할 말들로
Haji maraya hal maldeullo
Que eu não deveria ter dito
너를 할퀴어 버렸어
Neoreul halkwieo beoryeosseo

Eu não consigo me explicar
어떤 말로도
Eotteon mallodo
Com todas as palavras
변명할 수가 없어 난
Byeonmyeong hal suga eobseo nan
Eu sei que estava errado, baby
내가 잘못한 걸 알아, babe
Naega jalmotan geol ara, babe
Você vai me dar mais uma chance?
다시 내게 기회를 줄래
Dasi naege gihoereul jullae

Me diga que não nós não acabamos
지금 우리 끝이 끝이 아니라고 말해줘
Jigeum uri kkeuchi kkeuchi anirago malhaejwo
Me diga que você está apenas cansada e precisa de um tempo
너 잠시 지쳐 쉬고 싶은 거라고
Neo jamsi jichyeo swigo sipeun georago
Se você me deixar no final
끝내 날 떠난다면
Kkeutnae nal tteonandamyeon
Eu quero amar você,
아무런 후회 남지 않게
Amureon huhoe namji anke
Então eu não tenho nenhum arrependimento
너를 사랑해 줄래
Neol saranghae jullae
Por apenas mais um dia
오늘 하루만 더
Oneul haruman deo

Eu nunca vou olhar para outras meninas
다시는 한눈을 팔지는 않을게
Dasineun hannuneul paljineun anheulge
Eu não vou nem chamar o nome de outra garota
널 옆에 두고 다른
Neol yeope dugo dareun
Quando estiver perto de você
여자 이름 부르지도 않을게
Yeoja ireum bureujido anheulge
Baby, eu preciso de você, aqui, agora mesmo
Baby I need you, right here, right now
Baby I need you, right here, right now

Eu vou cuidar de você e te amo mais
너를 아끼고 조금 더 사랑을 하고
Neoreul akkigo jogeum deo sarangeul hago
Baby, eu preciso de você, aqui, agora mesmo
Baby I need you, right here, right now
Baby I need you, right here, right now

Por mais que eu te machuque
널 아프게 한 만큼
Neol apeuge han mankeum
(Me arrependo de te machucar)
(널 아프게 한 걸 후회해)
(Neol apeuge han geol huhoehae)
Tanto quanto eu estou arrependido
내가 후회 한 만큼
Naega huhoe han mankeum
Eu vou ficar ao seu lado
단 하루만 더 네 곁에서
Dan haruman deo ni gyeoteseo
Por apenas mais um dia
머물며 널 사랑할게
Meomulmyeo neol saranghalge
E te amo
우리의 인연이
Uriui inyeoni
Mesmo se chegar a um fim, hoje
오늘 여기까지라도
Oneul yeogikkajiraedo
Eu não me importo, baby
나는 상관없어, babe
Naneun sanggwaneobseo, babe
Eu só preciso de você
난 너만 있으면 돼
Nan neoman isseumyeon dwae