Agárrate (part. Rebeca Lane)

Segure-se (part. Rebeca Lane)

Agárrate (part. Rebeca Lane)

Levamos tanto tempo para chegar a este momento
Nos ha costado tanto llegar a este instante
Constantemente a vertigem nos faz parecer distante
Constantemente el vértigo nos hace ver distante
A utopia que vai embora enquanto avançamos
La utopía que se va alejando mientras vamos avanzando
E o vento tende a nos desestabilizar porque estamos aprendendo
Y el viento suele jugar a desestabilizarnos porque vamos aprendiendo
Que a turbulência é parte do caminho, que a consciência não teme ao vazio
Que la turbulencia es parte del camino, que la conciencia no teme al vacío

Obstáculos infinitos
Infinitos los obstáculos
Não há oráculo
No existe un oráculo
Tão pouco um cajado mágico que resolva tudo
Tampoco báculo mágico que lo solucione todo
Tudo é trabalho
Todo es trabajo
Quem fica esperando por milagres infelizmente fica por baixo
Quien se queda esperando por milagros lamentablemente se queda abajo
Se você está nas alturas não tenha medo da temperatura, a qualquer momento pode mudar
Si estás en las alturas no temas la temperatura, en cualquier momento puede cambiar
Mais sutura bem as feridas, a beleza da vida está no processo de amadurecimento
Más bien sutura las heridas, la hermosura de la vida está en el proceso de madurar

Segure bem firme, tome cuidado para não se soltar
Agárrate bien duro, cuida que no te sueltes
Os sonhos que vão alto, meditando elevando
Los sueños que van alto, meditando elevando
Segure bem firme, tome cuidado para não se soltar
Agárrate bien duro, cuida que no te sueltes
Os sonhos que vão alto, meditando elevando
Los sueños que van alto, meditando elevando

Preparamos as asas para as decolagens e as escaladas, nas boas e más
Preparamos las alas para los despegues y las escalas, en las buenas y malas
Se você quer voar, tem que aprender a cair
Si quieres volar hay que aprender a caer
Pode estar ensolarado ou que comece a chover e você não vê nada
Puede que haga sol o que empiece a llover y no ves nada
Mas confiando no instinto animal, eu sinto a conexão natural com a força vital
Pero confiada en el instinto animal, siento la conexión natural con la fuerza vital
Ritual de libertação: A vida é um freestyle, quando se alinha logo flui
Ritual de liberación: La vida es un freestyle, cuando se alinea luego fluye

Menina voadora, somos de todos os lugares
Fly girl, somos de todos lugares
Que ninguém é ilegal porque as fronteiras são mentais
Que nadie sea ilegal pues las fronteras son mentales
Mudança de frequência para tempos atuais
Cambio de frecuencia para tiempos actuales
Ações transcendentais que fazem a diferença
Acciones trascendentales que marquen la diferencia
Aventura de altitude planejamos em sincronia
Aventura de altura planeamos en sincronía
Apreciamos a paisagem, a companhia
Disfrutamos el paisaje, la compañía
Tardes de filosofia rimam sua história e a minha
Tardes de filosofía riman tu historia y la mía
Façamos uma poesia de toda essa jornada
Hagamos una poesía de toda esta travesía

Segure bem firme, tome cuidado para não se soltar
Agárrate bien duro, cuida que no te sueltes
Os sonhos que vão alto, meditando elevando
Los sueños que van alto, meditando elevando
Segure bem firme, tome cuidado para não se soltar
Agárrate bien duro, cuida que no te sueltes
Os sonhos que vão alto, meditando elevando
Los sueños que van alto, meditando elevando

Segure bem firme, tome cuidado para não se soltar
Agárrate bien duro, cuida que no te sueltes
Os sonhos que vão alto, meditando elevando
Los sueños que van alto, meditando elevando
Segure bem firme, tome cuidado para não se soltar
Agárrate bien duro, cuida que no te sueltes
Os sonhos que vão alto, meditando elevando
Los sueños que van alto, meditando elevando

Segure bem firme, tome cuidado para não se soltar
Agárrate bien duro, cuida que no te sueltes
Os sonhos que vão alto, meditando elevando
Los sueños que van alto, meditando elevando
Segure bem firme, tome cuidado para não se soltar
Agárrate bien duro, cuida que no te sueltes
Os sonhos que vão alto, meditando elevando
Los sueños que van alto, meditando elevando