Aunque Quieras

Embora Queira

Aunque Quieras

Faz tempo que deixei de me preocupar em agradar
Hace rato me dejé de preocupar por agradar
Apaguei as dúvidas quando lá dentro comecei a procurar
Despejé las dudas cuando adentro empecé a buscar
Tanta tela que explode, extorque a beleza
Tanta pantalla que estalla, extorsiona la belleza
Ao olho engana, mas cada um tem seu lugar
Al ojo engaña, pero cada una tiene su lugar

A liberdade é inestimável e bem, talvez, como vê
La libertad no tiene precio y pues tal vez, como ves
Brincar de juiz não é uma boa ideia, pelo contrário
Jugar de juez no es buena idea, al revés
Vire a cena e você está no último jantar
Da vuelta la escena y estás en la última cena
Pensando se encontrar sua salvação valerá a pena
Pensando si encontrar tu salvación valdrá la pena

Vão calando histórias que foram encontradas
Van calando historias que se han encontrado
Umas boas, outros más, tudo foi oferecido
Unas buenas, otras malas, todo ha aportado
Para este ser único, naturalmente rítmico
A este ser único, naturalmente rítmico
Compostura cósmica, para sempre infinita
Cósmica compostura, para siempre infinito

Embora eu admito, a luta é constante
Aunque lo admito, la lucha es constante
Perseverante, alma caminhante
Perseverante, alma caminante
Aceitar que uma se equivoca é o equilíbrio
Aceptar que una se equivoca es el balance
Vibrações pesadas, entro em transe
Vibras pesadas, entro en trance

Embora queira, não, não posso
Aunque quieras, no, no puedo
Deixar meu lugar para seguir verdades sem provar
Dejar mi lugar para seguir verdades sin probar
Embora queira, não, não posso
Aunque quieras, no, no puedo
Deixar meu lugar para encaixar nesse engano
Dejar mi lugar para encajar en este engaño

E eu decidi fugir de quem rouba energia
Yh h decidido alejarme de quien roba energía
Merecem tudo, mantêm a agonia
Lo merecen todo, mantienen la agonía
Querem o crédito, apontam com o dedo
Quieren el crédito, señalan con el dedito
Mas chegaram até onde eu permito
Pero llegaron hasta donde yo lo permito

Tanta verticalidade, bloqueia a realidade
Tanta verticalidad, traba la realidad
Minha necessidade é tecer redes solidárias
Mi necesidad es tejer redes solidarias
De que serve ser um líder sem liderar?
¿De qué sirve ser jefe sin liderar?
De que serve falar sem ações diárias?
¿De qué sirve hablar sin acciones diarias?

Apaguei as dúvidas, duras e poderosas
Despejé las dudas, duras y potentes
Ataduras, confundi com armaduras
Ataduras, confundí con armaduras
O medo de pessoas, a ser diferente
El miedo a la gente, a ser diferente
De que serve pensar, sem estabelecer um precedente?
¿De qué sirve pensar, sin sentar un precedente?

Consciente, para ouvir minhas vozes interiores
Consciente, para escuchar mis voces internas
Sensível, para poder amar meus colegas
Sintiente, para poder amar a mis colegas
Recuperar confiança nos instintos é distinto
Recobrar la confianza en los instintos es distinto
Eu escrevo histórias, omito mitos
Escribo historias, omito mitos

Aceitei minha natureza, sou uma raridade
Acepté mi naturaleza, soy una rareza
Quero fazer em mim a mudança que quero pra o mundo
Quiero hacer en mi el cambio que quiero pa'l mundo
Aceitei minha natureza, o relógio não retorna
Acepté mi naturaleza, el reloj no regresa
Toda a vida pode mudar em segundos
Toda la vida puede cambiar en segundos

Embora queira, não, não posso
Aunque quieras, no, no puedo
Deixar meu lugar para seguir verdades sem provar
Dejar mi lugar para seguir verdades sin probar
Embora queira, não, não posso
Aunque quieras, no, no puedo
Deixar meu lugar para encaixar nesse engano
Dejar mi lugar para encajar en este engaño

Embora queira, não, não posso
Aunque quieras, no, no puedo
Deixar meu lugar para seguir verdades sem provar
Dejar mi lugar para seguir verdades sin probar
Embora queira, não, não posso
Aunque quieras, no, no puedo
Deixar meu lugar para encaixar nesse engano
Dejar mi lugar para encajar en este engaño