Despierto

Desperto

Despierto

Labirinto sem saída
Laberinto sin salida
Como barco à deriva
Como barco a la deriva
Perdi a perspectiva
Perdido la perspectiva
Enquanto minha boca não tem saliva
Mientras mi boca no tiene saliva
Para que andar
Para que andar
Se não se sabe aonde se caminha
Si no se sabe adonde se camina
Para quê estar
Para que estar
Em um lugar onde a dúvida domina
En un lugar donde la duda domina

Eu tomo um gole de água
Tomo un trago de agua
A sede da minha alma paga
La sed de mi alma paga
Eu tiro a poeira
Me quito el polvo
Eu tiro o punhal
Saco la daga
Há pessoas que atacam por interesse
Hay gente que por interés ataca
Mas logo te elogiam
Pero luego te alaba
Dedo na ferida
Dedo en la llaga
Como incomoda que te digam na cara
Como incomoda que te lo digan en la cara
O falso fácil se quebra
Lo falso fácil se quiebra
A vida perfeita sai tão cara
La vida perfecta sale tan cara

Aparências, miragens
Apariencias, espejismos
Carências emocionais
Carencias emocionales
Insegurança que se transforma em jogos mentais
Inseguridad que se transforma en juegos mentales
Eu não me deixo para manipuladores de marionetes
Yo no me dejo de titiriteros
Me reconheço, passo primeiro
Me reconozco, paso primero
Sigo o sentimento porque é verdadeiro
Sigo el sentimiento porque es verdadero

Desperto no meio do deserto
Despierto en medio desierto
Buscando o que é certo
Buscando lo que es cierto
No meio do nada
En medio de la nada
Sem noção do tempo
Sin la noción del tiempo
Se é que toquei no fundo
Si es que he tocado fondo
Foi o impulso para sair
Fue el impulso para salir
Desperto
Despierto

Eu me pergunto como cheguei aqui
Me pregunto como llegué aquí
O que eu estava procurando
Que es lo que estaba buscando
Aceitação ou um motivo
Aceptación o una razón
Entreter-me entretanto
Entretenerme mientras tanto
Eu não sei o quanto eu andei
No se cuanto caminé
Mas finalmente eu coloquei um pé
Pero finalmente puse un pie
Neste oásis, terra fértil
En este oasis, tierra fértil
Onde as feridas são curadas
Donde las heridas sané

Eu vejo o passado, longe no tempo
Veo el pasado, lejos ha quedado
Mas nunca esquecido
Más nunca olvidado
Experiências são para aprender a ascender
Experiencias son para aprender a acender
Para outros estados
A otros estados
De consciência
De consciencia
A transcendência
La trascendencia
Autonomia, dignidade, essa é a essência
Autonomía, dignidad esa es la esencia

Na calma das águas eu pude ver o reflexo
En la calma de las aguas pude ver el reflejo
Atrás de mim, a imensidão do complexo
Detrás de mi, la inmensidad de lo complejo
Ler os sinais
Leer las señales
Dá-lhes sentido
Darles sentido

Desperto no meio do deserto
Despierto en medio desierto
Buscando o que é certo
Buscando lo que es cierto
No meio do nada
En medio de la nada
Sem noção do tempo
Sin la noción del tiempo
Se é que toquei no fundo
Si es que he tocado fondo
Foi o impulso para sair
Fue el impulso para salir
Desperto
Despierto

Desperto no meio do deserto
Despierto en medio desierto
Buscando o que é certo
Buscando lo que es cierto
No meio do nada
En medio de la nada
Sem noção do tempo
Sin la noción del tiempo
Se é que toquei no fundo
Si es que he tocado fondo
Foi o impulso para sair
Fue el impulso para salir
Desperto
Despierto