Esencia

Essência

Esencia

Esse sentimento profundo que me guia
Ese profundo sentimiento que me guía
Para qualquer problema da vida, a saída
Para cualquier problema de la vida, la salida
É fazer as coisas por prazer e manter o compromisso
Ese de hacer las cosas por gusto y mantener el compromiso
Porque pode ser confuso; e é justo cuidar da sua integridade
Porque puede ser confuso; y es justo cuidar tu integridad
Antes a mentalidade escravista
Ante la mentalidad esclavista
Que perde entre o barulho da sociedade
Que pierde entre la bulla de la sociedad
Nosso ponto de vista
Nuestro punto de vista
Me orienta e faz que tenha sentido que exista
Me orienta y hace que tenga sentido que exista

Não aspiro as ilusões da superficialidade
No aspiro las ilusiones de la superficialidad
Prefiro deixar um legado para a posteridade
Prefiero dejar un legado para la posteridad
Levar uma mensagem criativa aos ouvidos das pessoas
Llevar un mensaje creativo a los oídos de la gente
E ser ponte para liberar ideias
Y ser puente para liberar ideas
Me chame de cobra, pois estou buscando sabedoria
Llámame serpiente pues busco sabiduría
Minhas lutas têm uma digna rebeldia
Mis luchas tienen digna rebeldía
Não perco tempo em dramas
No pierdo tiempo en dramas
Porque se você realmente ama o que faz
Porque si realmente amas lo que haces
Nunca comprometerá o panorama com bobagens
Jamás comprometerás el panorama con tonterías

Cuidar da essência de nossa existência
Cuidar la esencia de nuestra existencia
Tão elementar, princípio e final
Tan elemental, principio y final
Preserva a fonte, estado original
Conserva el manantial, estado original

Cuidar da essência de nossa existência
Cuidar la esencia de nuestra existencia
Tão elementar, princípio e final
Tan elemental, principio y final
Preserva a fonte, estado original
Conserva el manantial, estado original

Na era da tela, tempos
En la era de la pantalla, tiempos
Onde as conversas calam
En los que las conversaciones callan
Para tirar o controle remoto do bolso
Para sacar el control remoto del bolsillo
E acabar perdendo a conexão com o simples
Y terminar perdiendo conexión con lo sencillo
Tem que ter presa para entender
Hay que tener colmillo para comprender
Que nos isolam com medo para acumular poder, assim é
Que nos aíslan con el miedo para acumular poder, así es
Como não percebemos o óbvio
Como no nos damos cuenta de lo obvio
Estado original porque ninguém nasceu com ódio
Estado original porque nadie nació con odio

Amar a diversidade da nossa comunidade
Amar la diversidad de nuestra comunidad
Trabalhar em equipe é uma habilidade real
Trabajar en equipo es toda una habilidad
Ninguém gostaria de possuir todas as coisas do mundo
Nadie querría poseer todas las cosas del mundo
A custa de estar em solidão
A condición de estar en soledad
Mantenha o vital, questione o habitual
Conserva lo vital, cuestiona lo habitual
Pois não é casual essa satisfação fundamental
Pues no es casual esa satisfacción fundamental
Mantenha o crucial, questione o normal
Conserva lo crucial, cuestiona lo normal
Pois não é casual essa satisfação fundamental
Pues no es casual esa satisfacción fundamental

Cuidar da essência de nossa existência
Cuidar la esencia de nuestra existencia
Tão elementar, princípio e final
Tan elemental, principio y final
Preserva a fonte, estado original
Conserva el manantial, estado original

Cuidar da essência de nossa existência
Cuidar la esencia de nuestra existencia
Tão elementar, princípio e final
Tan elemental, principio y final
Preserva a fonte, estado original
Conserva el manantial, estado original

Cuidar da essência de nossa existência
Cuidar la esencia de nuestra existencia
Tão elementar, princípio e final
Tan elemental, principio y final
Preserva a fonte, estado original
Conserva el manantial, estado original

Cuidar da essência de nossa existência
Cuidar la esencia de nuestra existencia
Tão elementar, princípio e final
Tan elemental, principio y final
Preserva a fonte, estado original
Conserva el manantial, estado original