A Supergirl

A Supergirl

A Supergirl

Quando estou trezeWhen I am thirteen
Apenas em treze anos de idadeOnly at thirteen years old
Usado para viver nas ruasUsed to live in the streets
Eu aprendi o que não é ditoI learned what it is not told

Tente respirar, tentar levantar, tente escapar e sobreviverTry to breathe, try to raise, try to escape and survive
Tente não sentir isso, tentar encontrar na floresta, a humanidadeTry not to feel it, try to find in this forest, humankind

Esta é a minha história, em cada cidade do mundoThis is my story, in every city of this world
Você pode me encontrar, parece-me mais ou menos grownYou can find me, looks like me more or less grown

Aprenda a correr e enganar, aprender a chorar e gritarLearn to run and deceive, learn to cry and yell
Aprenda a cavar mais fundo em sua merda e repelirLearn to dig more deep in their shit and repel
Qualquer coisa, qualquer um, mais de seu feitiçoAnything, anyone, anymore of their spell
Ninguém nunca vai me tocar de novo, eu só preciso meNo one will never touch me again, I just need myself

E é tão difícilAnd it is so hard
Para uma meninaTo a girl
Enfrentar este mundoFace this world
SolitárioLonely
É um trabalho eAnd it´s a job
Para a supergirlTo a supergirl
Mantém a sua confiançaKeeps her trust
EsperançosamenteHopefully

Eu costumava cheirar cola, caminhar sem sapatos ou roupasI used to sniff glue, walk without shoes or clothes
Meus amigos costumavam brincar com bonecas, eu invadir sua casa, roubar aquelesMy friends used to play with dolls, I invade their home, steal those

Na minha própria casa.At my own house.
Minha famíliaMy family
Estão me esperandoAre expecting me
A entregaA delivery

É um trabalho eAnd it´s a job
Para a supergirlTo a supergirl
Mantém a sua confiançaKeeps her trust
EsperançosamenteHopefully
(Mas eu não sou)(But I´m not)

E eu seiAnd I know
É tão solitárioIt´s so lonely