New Song

Nova Canção

New Song

Então afaste-se dos lugares que você aprendeu a chamar de larSo walk away from the places that you've come to call home
Deixe-nos e essa bagunça para trás, aprenda a respirar sozinhoLeave us and this wreck behind, learn to breath on your own
Pois por trás de uma rotina falida deve haver uma nova cançãoFor beneath a failed routine there must be a new song
E eu vou te assistir cantar mesmo que você tenha idoAnd I will watch you sing even though you're gone
Pois sob o céu, sob o sol enfrentando a maréFor below the sky, under the sun facing the tide
Essa praia está clara e sozinha como euThis beach is clear and alone as I
Me perguntando onde você foi esta noiteWondering where did you go tonight
E se a forma como você partiu estava certa, desistindo sem se despedirAnd if how you left was right, giving up without goodbye
Então por que ainda parece que você fugiu?Then why does it still feel like you ran away
Então afaste-se para se manter seguro,So walk away to keep yourself safe,
onde ninguém vai te pressionar a sorrirwhere no one will be pressuring you to smile
E eu vou sentir sua falta quando você se forAnd I'll miss you when you're gone
E nós vamos sentir sua falta quando você estiver indo emboraAnd we'll miss you when you're walking away
E eu ainda estou ouvindo por aquela voz, para te ouvir cantarAnd I'm still listening for that voice, to hear you sing
Um sinal de que você está bemA sign that you're ok
Porque eu sinto sua falta agoraBecause I miss you now
Como você pode dizer que está feliz agora?How can you say you're happy now?
Por que você não poderia apenas ficar?Why couldn't you just stay?
Tão feliz em saber que você está firme,So glad to hear that you're standing strong,
enfrentando uma nova esperança tão nova para vocêfacing a new hope so fresh to you
E qualquer momento que você já sentiu como lar,And any time that you ever felt like home,
Eu vou lembrar da sua nova canção e como ela me abafouI'll remember your new song and how it drowned me out
Porque agora eu também estou cantando, gritando no topo dos meus pulmõesBecause now I'm singing too, screaming at the top of my lungs
"Você parece tão melhor agora, você parece tão melhor agora, firme como uma rocha"" You look so better off, you look so better off standing strong"