Lady Grace

Lady Grace

Lady Grace

Ela tenta limpar a poeira,
She tries to clean the dust,
Que se acumulou por anos.
That has accumulated for years.
Apesar de sonhos desfeitos,
In spite of broken dreams,
Embora seus olhos estivessem cheios de lágrimas.
Although her eyes were full of tears.

Ela tenta se concentrar,
She tries to concentrate
E não ser levada pelo desespero,
And not get carried away by despair.
Não há um dia sequer,
There's not a single day
Que ela não se arrepende do passado.
That she does not regret her past.

E ela ainda está esperando toda noite...
And yet she's waiting every night...

Uh!
UH!

Ela é muito bonita,
She looks very nice,
Mas parece tão confusa.
But she seems so confused.
Ela está pronta para ir para casa,
She's ready to go home,
Usando seus melhores sapatos.
Wearing her good shoes.
Esperando por alguma novidade,
Waiting for some news,
Ela está imaginando pelas ruas.
She's wondering through the streets.

A garota perdeu seu tempo,
Girl has lost her time,
A garota perdeu sua mente.
Girl has lost her mind.
Ela está procurando por alguém,
She's looking for someone,
Ela está cansada de derrotas.
She's tired of defeats.
Ela pode ver seus planos,
She can see her plans,
Indo pelo ralo.
Going down the drain.
Não há nada mais para perder,
There's nothing left to lose,
Não há nada mais a dizer,
There's nothing left to say,
Ela põe seus sonhos de lado.
She puts her dreams away.

Demorou um pouco,
It took a little while,
Até ela calar suas esperanças antigas.
Until she quite her oldest hopes.
Ela costumava ser tão doce,
She used to be so sweet,
Ela quer correr, ela quer fugir.
She wants to run, she wants to elope.

Ela está procurando por todo lado,
She's looking all around
Bem, agora ela está sozinha.
Well now, she's just all by herself
Ela não tem mais força,
(she) no longer has the strength
Ela não pode mais chorar por ajuda.
She can no longer cry for help

Ela está esperando por redenção,
She's waiting for redemption
Bem, ela ainda tem graça e paciência.
Well she still has grace and patience
Para ser o que costumava ser,
To be what she used to be
Mas agora é tarde demais.
But now it's too late