Neon & Pills

Neon E Comprimidos

Neon & Pills

Eu não sei como cheguei aqui,
I don't know how I got here,
Estou me sentindo deslocado, estou me sentindo meio estranho.
I'm feeling displaced, I'm feeling kinda weird.
Eu não sei o que estou fazendo de errado,
I don't know what am I doing wrong,
Não estou no rumo certo, eu quero estar sozinho.
(I'm) not on the right track, I wanna be alone.

Eu tenho certeza de que não sou daqui.
I'm pretty sure I’m not from here.

Estou escorregando, não consigo manter o passo.
I'm slipping, I can not keep the pace,
Está tudo escuro, não consigo reconhecer seu rosto.
It's all dark, can't recognize your face.

Eu tenho certeza de que não sou daqui.
I'm pretty sure I’m not from here.

Neon, comprimidos, champagne e VIPs,
Neon, pills, champagne and vips,
A última tendência parece tanto semana passada.
The latest trend seems so last week.

Eu conheço você, mas não consigo me lembrar do seu nome.
I know you but I can't remember your name,
Eu olho para os lados e todos parecem iguais.
I look around and everyone looks the same.
Eu deveria, mas não estou me sentindo bem.
I should but I’m not feeling okay,
Não posso fazer nada, quero sair desse lugar.
Can't help it, wanna get out of this place.

Todos conhecem, todos conhecem todos.
Everybody knows, everybody knows everyone,
E eu não posso continuar ouvindo esta música.
And I can't stand listening to this song.
Eu tenho vontade, tenho vontade de fugir.
I feel like, like running away
Estou tentando, mas não consigo achar o caminho.
I'm trying, but I just can't find the way.

Eu me sinto mal, estou tropeçando nos meus pés.
I feel sick, I'm stumbling on my feet
Seja legal e me consiga outro drinque.
Be nice and just fix me another drink
Eu preciso ir, mas esse lugar está lotado.
I gotta move, but this place is so crowded
Não consigo ouvir nada, você pode falar mais alto ?
Can't hear a thing, can you speak louder?

Eu tenho certeza de que não sou daqui.
I'm pretty sure I'm not from here.

Não consigo ver direito, a luz está queimando meus olhos.
Can't see straight, light is burning my eyes
Grande bola de glitter, luzes estroboscópicas.
Big glitter ball, stroboscopic lights

Eu tenho certeza de que não sou daqui.
I'm pretty sure I'm not from here.
Eu estou girando, sinto como se estivesse caindo.
I'm spinning, I feel like I'm going down
Sinto este transe, estou indo para o subterrâneo.
Feel this trance, I'm going underground

Por favor me diga o que eu aprendi hoje,
Please tell me what have I learned today,
Grite bem alto e libere sua dor,
Shout out loud and put your pain away.
As coisas são mais fáceis quando você não se importa,
Things are easier when you don't mind,
Estou procurando, mas é realmente difícil de encontrar.
I'm searching but it's really hard to find.
Fique comigo até que eu caia no sono.
Stay with me until I fall asleep
Estou me sentindo meio estranho e meio ordinário.
I am feeling kinda odd and kinda cheap.
Mas não estou satisfeito.
But I'm not sated.

Eu não me encaixo,
I don't fit.
Não quero brincar sozinho.
Don't wanna play alone.