Sorrow

Tristeza

Sorrow

Já estive em dias melhoresAlready was in better days
Sinto, um dia eu já fui mais útilFeel, one day I already was more useful
Parece que todo mundo tá contra mimIt seems that everyone is against me
Ou é isso, ou eu tô ficando loucoOr is this, or I'm going crazy

Não é que eu virei as costas pro mundoNot that I turned my back to the world
É só que não tenho motivo pra sairIt's just, 'cause I have no reason to leave
Não sou sociável? É o que dizemI'm not sociable? It's what they say
Mas, eu não vejo assimBut, I don't see that way

Se eu vivo os dias no meu quartoIf I live the days in my bedroom
Talvez não seja acomodaçãoPerhaps it is not accommodation
Mas, porque as pessoas ao meu redorBut, because the people around me
Me tratam como alguém sem valorDealt me as a person without value

Se eu tô aqui, sozinho, entre quatro paredes...If I'm here, alone, between four walls...
É só porque confiei nas pessoas erradasIt's just, 'cause I trusted the wrong people
Não estenderam a mão quando eu preciseiDon't extended the hand when I needed
E me fizeram, otário, armando contra mim.And made me, sucker, arming against me.

Amigos? Eu tinha, antes de virarem contra mim.Friends? I had, before they turn against me.
Traído! Por pessoas em quem confiei meus segredosBetrayed! By people I trusted my secrets
Perdoado! Por pessoas que odiei a vida todaForgiven! For people I hated for all my life
Agora não sei quem são os amigos ou os inimigos...Now I don't know who are the friends or the enemies...

Hoje me sinto completamente ociosoToday I feel completely idle
E muitas vezes me considerei um cara promissor!And I often considered a promising man!
Antes de planejar o futuro que um diaBefore designing the future that would one day
Agora como um pássaro sem asas pra voarNow as a bird without wings to fly

Não me conheço mais, não era assim...I don't know me more, I was not so...
E pensar, eu era um cara cheio de sonhos e crençasAnd to think, I was one guy full of dreams and beliefs
Entendo como sou diferente de antesI understand how I am different than before
E você também percebe, é só olhar aqui no chão...And you also realize, just look here on the floor...

Caído, sem ninguém!Fallen, without anyone!
Sinto que não consigo maisI feel that I cannot more
Por muito tempoFor a long time
Muito... eu tenteiVery much... I tried

Destruído, sem chance!Destroyed, no chance!
Sinto que não consigo aguentar maisI feel that I can't hold more
Vivi muitos diasLived many days
Morrendo um pouco a cada diaDying a little every day

Razões eu tiveReasons I had
Pra continuar tentandoTo continue trying
Me faltaram forçasMissed me forces
Pra continuar lutando...To continue fighting...