Attic Fan

Ventilador do Sótão

Attic Fan

Queime o quintal. Acenda a grama com um só golpe.Burn the yard. Set off the grass at one throw.
As chamas, úmidas e lentas.The flames damp and slow.
Derrube as árvores. Triture tudo até virar polpa.Fell the trees. Grind it all down to the pulp.
A fumaça quente da terra.The hot dirt smoke.

Ou fique olhando pra estrada - desligue as luzes.Or stare out at the road - switch off the lights.

Mãos ensanguentadas. Derrube a casa até o chão.Bloody hands. Take the house down to the ground.
Centenas de milhares de libras.Hundreds of thousands of pounds.
Pele estilhaçada. Respire através da velha estrutura árida.Splintered skin. Breathe through the old barren frame.
Um som baixo e alto.A low, loud sound.

Ou fique olhando pra estrada - espere o voo completo.Or stare out at the road - wait for full flight.

Ar sugado pelo telhado - as nuvens, a lua e as estrelas.Air sucked through the roof - the clouds, the moon and stars