Conspicuous Minimalism

Minimalismo Conspícuo

Conspicuous Minimalism

Acima do oceanoHigh above the ocean
Acima do marHigh above the sea
Acima dessa tinta e papel,High above this ink and paper,
você estava ao meu lado.you were next to me.
Chamei você da janelaCalled you from the window
Chamei você do sono,Called you from the drowsy,
meio teimoso e sonolento.halfway stubborn sleeping.
As ondas repetem com raivaWaves repeat with anger
As ondas repetem com razão.Waves repeat with cause.
As ondas repetem em perfeita sequênciaWaves repeat in perfect sequence
Servem para nos fazer parar.Serve to give us pause.
Fico de pé pra encarar essa manhãStand to face this morning
Vou cantar pra acordar o sol, empurrar meus pés pra frenteI'll sing the sun up, push my feet forward
Tropeçar até o próximo oásisStumble to the next oasis

Um de nós está em casa, eu sei.One of us is home, I know.

Conte as folhas em sequênciaCount the leaves in tandem
8 depois 5 depois 38 then 5 then 3
Encontre o padrão, reze pra que o caminho logo se reveleFind the pattern, pray the pathway soon revealed to be
Fixe meus olhos em vocêFix my eyes upon you
Preso do inverno das andorinhasLandlocked from the winter sparrows
Um oceano cheio de tinta não consegue escrever issoAn ocean full of ink can't write that

Um de nós está em casa, eu sei.One of us is home, I know.