Rest Assured

Fique Tranquilo

Rest Assured

Cristalino, eu podia ouvir uma agulha cairCrystal clear, I could hear a pin drop
Sei que você está perto, espiando com olhos atentos.I know you're near, peering through perched eyes.
Palavras aparecem e desaparecem tremendoWords appear, and pass away with trembling
As palavras que temo e engasgo ao perceber:The words I fear and choke to realize:
"Fique tranquilo, meu único amor verdadeiro.""Rest assured, my one true love."

Vaga-lumes piscam à luz da luaFireflies flicker in the moonlight
Respostas suaves, de olhos que aprendi a conhecer.Faint replies, from eyes I've come to know.
Caminhe com graça. Caminhe com ajuda gentilStep with grace. Step with kind assistance
Um olhar firme vai te guiar rápido e baixo.A steady gaze will guide you fast and low.

Foi a pedido do Senhor que fomos verdadeiramente abençoados.It was at the Lord's behest, that we were truly blessed.

"Fique tranquilo, meu único . . .""Rest assured my one true . . ."

Veja a luz e sempre conte para o somSee the light and always count for sound
Está se movendo mais rápido a quinze milhas.It's moving faster at fifteen miles.
Por favor, não nos deixe aqui.Please, don't leave us here.
Por favor, Deus, por favor, não nos deixe sozinhos.Please, God, please don't leave us alone.
Com você - vamos ficar com você.With you - we'll stay with you.

Veja a luz e sempre conte para o som/Está se movendo mais rápido a quinze milhas. Por favor, não nos deixe aqui. Por favor, Deus, por favor, não nos deixe sozinhos. Com você - vamos ficar com você.See the light and always count for sound/It's moving faster at fifteen miles. Please, don't leave us here. Please, God, please don't leave us alone. With you - we'll stay with you.
Vou te acordar com um beijo.I'll kiss you awake.