Fortune

Fortuna

Fortune

Devemos superar essa noite dolorosa
かがやいたみらいは
Kagayaita mirai wa
Para conquistarmos um futuro incrível
せつないよるをとびこえて
Setsunai yoru wo tobikoete
Um amanhã que será a continuação de hoje
あの日とおなじあすへつづいてく
Ano hi to onaji asu he tsuduiteku

Nosso coração vai mudando
かたちかえたこころ
Katachi kaeta kokoro
Até a hora que aparece um céu sem estrelas
このそらとにている
Kono sora to nite iru
Desejava que nossa atração continuaria oculta
ねがいかけたほしをかくし
Negai kaketa hoshi wo kakushi
Mas se esconde-la você deixará de ter desfrutado muitas coisas
いくつものひかりなくした
Ikutsumo no hikari nakushita
O destinho chega repentinamente, espere ao seu redor e ele irá te alcançar
うんめいはとつぜんさまよいくずれてく
Unmei wa totsuzen samayoi kuzureteku
As noites que passo em branco
ねむれないよるにおびえた
Nemurenai yoru ni obieta
Temo não poder a volta a sonhar com você
ゆめでもきみにあえず
Yume demo kimi ni aezu

Ainda que o tempo passe, por favor não mude
ずっと、かわらないでね ...どんなときも
Zutto, kawaranaide ne ...donna toki mo
Nesses momentos ainda que haja dois futuros possiveis
ふたつのあすがあっても
Futatsu no asu ga attemo

Devemos superar essa noite dolorosa
かがやいたみらいは
Kagayaita mirai wa
Para conquistarmos um futuro incrível
せつないよるをとびこえて
Setsunai yoru wo tobikoete
Mais somente o conquistaremos, se eu for capaz de fazer com que você volte para mim
ふたたびきみにたどりつく
Futatabi kimi ni tadoritsuku
Nossos sentimentos não mudaram
かわらないおもいは
Kawaranai omoi wa
E seguem batendo em nossos corações
むねのこどうにある
Mune no kodou ni aru
Mesmo querendo um sonho diferente do que tivemos esse dia
あの日とちがうゆめをしんじても
Ano hi to chigau yume wo shinjitemo

Dois corações abandonados que se correspondem, é um sonho que não se rende
ゆるしあえたこころゆずれなかったゆめ
Yurushiaeta kokoro yuzure nakatta yume
Mas durante este intervalo que não estamos juntos, a boa vontade se perde e nos machucamos novamente
そのはざまでやさしささえみうしなききずつけあった
Sono hazama de yasashisa sae miushinai kizutsukeatta
Surgem oportunidades a cada momento, e agora que o destino está em nossas mãos
ぐうぜんがいつでもうんめいをきずくなら
Guuzen ga itsu demo unmei wo kizuku nara
Tome-o e o separe
うけとめるいまもわかれも
Uketomeru ima mo wakare mo
Para encontra uma resposta
"こたえ\"だけをさがさず
"kotae" dake wo sagasazu

Quando me lembro de você, eu sorrio
きみをおもいだすときはえがおになる
Kimi wo omoidasu toki wa egao ni naru
Mudo para conseguir ter coragem
たしかなゆうきにかわる
Tashikana yuuki ni kawaru

"Sonhar sem me render"
"あきらめない、ゆめを。\"
"Akirame nai, yume wo."
Um dia essa foi sua promessa
いつかきみとしたやくそく
Itsuka kimi to shita yakusoku
Que te protege em todo o lugar que vai
どこかできみもまもってる
Dokoka de kimi mo mamotteru
Não tem a intenção de mudar
かわらないためには
Kawara nai tame ni wa
Mas você precisa da força que proporcione suas mudanças
かわるつよさがいる
Kawaru tsuyosa ga iru
Se estou sofrendo a solidão
きみにあうため
Kimi ni au tame
É pra te garantir que possa voltar comigo
こどくがあるなら
Kodoku ga aru nara

Repete
Repeat
Repeat