Koi suru chikara

O Poder do Amor

Koi suru chikara

Ao encontrar você que amo, tudo brilha
あいするきみにあってすべてがかがやいてく
Aisuru kimi ni atte subete ga kagayaiteku
Até nas noites de chuva sem estrelas
ほしのないあめのよるも
Hoshi no nai ame no yoru mo
Pensando em você, meu coração se fortalece
きみをおもうこのときこころはつよくなる
Kimi wo omou kono toki kokoro wa tsuyoku naru
Não sou mais a mesma de ontem
きのうまでのわたしじゃない
Kinou made no watashi ja nai
O poder do amor
こいするpower
Koisuru power
O poder para o amanhã
あすへのpower
Asu he no power

Te avistei
きみをみかけたのは
Kimi wo mikaketa no wa
Rumo à mesma estação
おなじえきにむかう
Onaji eki ni mukau
Caminho de volta da primavera
はるのかえりみち
Haru no kaerimichi
(só estou pensando em você)
(just I thinking of only you)
(just I thinking of only you)
Como um sonho em movimento
SUROOMOOSHONみたいに
SUROOMOOSHON mitai ni
Seu perfil queimou em mim
よこがおがやきついて
Yokogao ga yaki tsuite
Não consigo esquecer desde aquele dia
わすれられなくてあの日から
Wasurerare nakute ano hi kara
Fazendo qualquer coisa, olhando para tudo, estou te procurando
なにをしてもなにをみてもきみをさがしてるよ
Nani wo shitemo nani wo mite mo kimi wo sagashiteru yo
Quero transmitir esse sentimento logo
このきもちをつたえたいすぐにも
Kono kimochi wo tsutaetai sugu ni mo

Quero conhecer você de verdade
ほんとのきみをしって
Honto no kimi wo shitte
Quero que você me conheça
わたしをしってほしい
Watashi wo shitte hoshii
Sorriso e dias de lágrimas
えがおもなみだの日も
Egao mo namida no hi mo
Quero sentir a alegria de nos entendermos
わかりあえるよろこびふたりでかんじたくて
Wakari aeru yorokobi futari de kanjitakute
Uma coragem estranha vem até mim
ふしぎなゆうきはいてくるよ
Fushigi na yuuki waite kuru yo
O poder do amor
こいするpower
Koisuru power
O poder para o amanhã
あすへのpower
Asu he no power

A razão pela qual quero conversar
はなしかけるりゆうは
Hanashi kakeru riyuu wa
Não veio do nada
みつからなかったけど
Mitsu kara nakatta kedo
Mas eu falei
こえをかけたの
Koe wo kaketa no
(Estou arriscando)
65288;I'll take a chance&#65289
65288;I'll take a chance&#65289
"Você não quer ser meu amigo?"
"ともだちになってくれませんか？\"
"Tomodachi ni nattekure masen ka?"
Com as palavras que tremem no meu peito
ふるえるむねのことばに
Furueru mune no kotoba ni
Você sorriu de volta, tudo bem
へんじくれたえがおでIt's OK
Henjikureta egao de It's OK

Ao encontrar você que amo, tudo brilha
あいするきみにあってすべてがかがやいてく
Aisuru kimi ni atte subete ga kagayaiteku
Até nas noites de chuva sem estrelas
ほしのないあめのよるも
Hoshi no nai ame no yoru mo
Pensando em você, meu coração se fortalece
きみをおもうこのときこころはつよくなる
Kimi wo omou kono toki kokoro wa tsuyoku naru
Não sou mais a mesma de ontem
きのうまでのわたしじゃない
Kinou made no watashi ja nai
O poder do amor
こいするpower
Koisuru power
O poder para o amanhã
あすへのpower
Asu he no power

Se você estiver ao meu lado, com certeza conseguirei superar
きみがそばにいればきっとこえてゆける
Kimi ga soba ni ireba kitto koete yukeru
Mesmo nos momentos de dor e insegurança
くるしみふあんときも
Kurushimi fuan na toki mo
Pensando em você, meu coração se fortalece
きみをおもうこのときこころはつよくなる
Kimi wo omou kono toki kokoro wa tsuyoku naru
Como se estivesse abraçando um sonho
ゆめをだきしめるように
Yume wo dakishimeru you ni
O poder do amor
こいするpower
Koisuru power
O poder para o amanhã
あすへのpower
Asu he no power
O poder que brilha
きらめくpower
Kirameku power
Todo o poder
すべてのpower
Subete no power