I can fly

Eu Posso Voar

I can fly

Amo você, hoje é
あいしてたぜきょうで
Aishitetaze kyou de
adeus, preocupações e amores
good-byeなやみもこいも
good-bye nayami mo koi mo
Agora é hora de começar
いまスタートさ
Ima SUTAATO sa
na cidade onde o vento da formatura sopra
graduationかぜちるまちで
graduation kaze chiru machi de

Não consigo voar, o céu me mostra
とべないそらみせる
Tobe nai sora miseru
online, é tão bonito, né?
on lineとてもきれいね
on line totemo kirei ne
Um caderno que parece chorar
なきだすノートにてる
Nakidasu noto niteru
minha paixão não consegue se libertar
passionぶつけられない
passion butsukerare nai

O sonho vê o futuro, em qualquer dia
ゆめはみらいをみてるどんなひでも
Yume wa mirai wo miteru donna hi demo
Há um céu azul
あおいそらがある
Aoi sora ga aru

Acreditando em quem posso encontrar
しんじてゆけるものにであって
Shinjite yukeru mono ni deatte
Eu posso voar, você pode voar, não chore
i can fly, you can fly, don't you cry
i can fly, you can fly, don't you cry
Olha, vamos voar pelo mundo
ほらせかいへとぼう
Hora sekai he tobou
Dentro do meu manto, o pássaro de luz dança
ぬねのなかでひのとりがまう
Nune no naka de hi no tori ga mau
Se não for assim, não posso atravessar um mundo real
じゃなきゃリアルなせかいわたれない
Janakya RIARU na sekai watare nai

Não é só uma fase, é uma insegurança
はんぱじゃなくふあんなんだ
Hanpa ja naku fuan nanda
Estou cheio de feridas
きずだらけだし
Kizu darake dashi
Quero que a coragem me ajude
ゆうきにたすけてほしいんだ
Yuuki ni tasukete hoshiinda
Para o pássaro da luz
ひかりのとりに
Hikari no tori ni

Quando as pessoas se perdoam, se tornam fortes
ひとをゆるしつよくなれるとき
Hito wo yurushi tsuyoku nareru toki
Há um céu azul
あおいそらがある
Aoi sora ga aru

O que você deseja? Pergunte ao seu sonho
なにがほしい？ゆめにきけば
Nani ga hoshii? Yume ni kikeba
Continue firme, mantenha-se forte,
keep on out, keep it up
keep on out, keep it up
amanhã não vai hesitar
tomorrowまよわない
tomorrow mayowa nai
Não vou esquecer, o poder da imaginação
わすれないさもうそうのちからを
Wasure nai sa mousou no chikara wo
Um dia, se unirá ao seu amanhã
いつかきみのあすとかさなる
Itsuka kimi no asu to kasanare

O sonho vê o futuro, em qualquer dia
ゆめはみらいをみてるどんなひでも
Yume wa mirai wo miteru donna hi demo
Há um céu azul
あおいそらがある
Aoi sora ga aru

Acreditando em quem posso encontrar
しんじてゆけるものにであって
Shinjite yukeru mono ni deatte
Eu posso voar, você pode voar, não chore
i can fly, you can fly, don't you cry
i can fly, you can fly, don't you cry
Não hesite, sempre
まよわないさいつも
Mayowa nai sa itsumo
Dentro do meu peito, o pássaro de luz dança
むねのなかでひのとりがまう
Mune no naka de hi no tori ga mau
Se não for assim, não posso atravessar um mundo real
じゃなきゃリアルなせかいわたれない
Janakya RIARU na sekai watare nai

Superando até as lágrimas, encontrando
なみだもこえてであって
Namida mo koete deatte
Continue firme, mantenha-se forte, amanhã
keep on out, keep it up, tomorrow
keep on out, keep it up, tomorrow
Olha, vamos voar pelo mundo
ほらせかいへとぼう
Hora sekai he tobou
Não vou esquecer, o poder da imaginação
わすれないさもうそうのちからを
Wasure nai sa mousou no chikara wo
Um dia, se unirá ao seu amanhã
いつかきみのあすとかさなるよ
Itsuka kimi no asu to kasanaru yo

Acreditando em quem posso encontrar
しんじてゆけるものにであって
Shinjite yukeru mono ni deatte
Continue firme, mantenha-se forte, amanhã
keep on out, keep it up, tomorrow
keep on out, keep it up, tomorrow
Olha, vamos voar pelo mundo
ほらせかいへとぼう
Hora sekai he tobou
Não vou esquecer, o poder da imaginação
わすれないさもうそうのちからを
Wasure nai sa mousou no chikara wo
Um dia, se unirá ao seu amanhã
いつかきみのあすとかさなるよ
Itsuka kimi no asu to kasanaru yo