Winter Fall

Queda de Inverno

Winter Fall

Em tempos de pureza, o vento me levaMashiro na toki wa kaze ni sarawarete
Trazendo uma nova estaçãoAtarashii kisetsu wo hakobu

A cidade começa a ganhar corIrozuki hajimeta machi
Percebo que estou atrasadoKizukeba noriokureta mitai
Com os olhos fechados, sinto o frio do invernoMe wo tojita boku wa fuyu no tsumetasa wo
Ainda assim, sinto seu brilhoIma demo matatakaku kanjite iru

Na vasta planícieSetsugen no daichi ni
Um suspiro de nós dois dançaFutarikiri no toiki ga mau
Nos dedos entrelaçadosTsunaida yubisaki ni
Guardei um sentimento preciosoTaisetsu na kimochi wo oboeta yo

Neste mundo corrido, meu coração é roubadoKakedasu sekai ni kokoro ubawarete
Nos olhos inocentes, tudo balançaMujaki na hitomi ni yureru
A neve que cai gentilmente envolve um sorrisoFurisosogu yuki wa yasashiku egao tsutsumu kara
Eu desejo a eternidadeBoku wa eien wo negatta

Ela estava olhandoKanojo ga mitsumete ita
Para o vidro colorido na janelaMadobe ni okareta GARASU zaiku
Refletindo o brilho da neve transparenteToumei na yuki no kesshou no kagayaki wo
Me faz sentir uma dor profundaOmowasete wa setsunaku kasaneru

Perdido em um labirinto de sentimentosKokoro no rasen yori samayoitsuzukeru boku ni
Meus erros de repente me cercam e zombam de mimAyamachi wa totsuzen me no mae wo fusaide azawarau

Em tempos de pureza, o vento me levaMashiro na toki wa kaze ni saeawarete
Trazendo uma nova estaçãoAtarashii kisetsu wo hakobu
Ainda agora, observando os sentimentos acumulados no peitoIma mo mune ni furitsumoru omoi nagamete wa
Um suspiro invisível apareceMienai tameiki wo ukabeta

O céu gelado me envolveSabietatsu sora kakomarete
Não consigo acalmar meus ombros tremendoFurueru kata wo iyasenai
Coberto por nuvens congeladasKogoeru kumo ni oowarete
O sol que queima com um rosto indiferenteShiran kao de moeru taiyou

Em tempos de pureza, você é levadoMashiro na toki ni kimi wa sarawarete
Sob a luz suaveOdayaka na hizashi no naka de
Eu procuro a sombra que perdiBoku wa nakushita omokage wo sagashite shimau kedo
Mas estou esperando a chegada da primaveraHaru no otozure wo matteru

O céu gelado me envolveSabietatsu sora kakomarete
O sol que queima com um rosto indiferenteShiran kao de moeru taiyou