EDEN

EDEN

EDEN

EDEN
EDEN
EDEN

Segredo... Segredo...
Secret... Secret
Secret... Secret
Sou uma Fuga, sou uma Fuga Segredo... Segredo...
I'm a Getaway I'm a Getaway Secret... Secret
I'm a Getaway I'm a Getaway Secret... Secret
Faça uma Fuga, faça uma Fuga Segredo... Segredo...
Make a Getaway Make a Getaway Secret... Secret
Make a Getaway Make a Getaway Secret... Secret

*Sou uma Fuga, sou uma Fuga
I'm a Getaway I'm a Getaway
I'm a Getaway I'm a Getaway
Você é uma Fuga Segredo... Segredo...
You're a Getaway Secret... Secret
You're a Getaway Secret... Secret
Faça uma Fuga, quebre a PAREDE...*
Make a Getaway Break through the WALL
Make a Getaway Break through the WALL

Quero gritar que essa escuridão é perfeita, me deixe louca
かげきくらいがちょうどいいってさけびたいのよ Drive Me Crazy
Kageki kurai ga choudo ii tte sakebitai no yo Drive Me Crazy
Tô de saco cheio, Vida Simples, minha I.D. tá sumindo
UNZARIしてる Simply Life I.D.がきえてく
UNZARI shiteru Simply Life I.D. ga kieteku
Alguém, por favor, me tire daqui, sempre esgotado
だれかここからだしてってきたいはいつも SOLD OUT
Dareka kokokara dashite tte kitai wa itsumo SOLD OUT
Mas a Sirene da Meia-Noite tá tocando
だけど Midnight SAIRENがなりひびいたの
Dakedo Midnight SAIREN ga narihibiita no

Sou uma Fuga, sou uma Fuga Segredo... Segredo...
I'm a Getaway I'm a Getaway Secret... Secret
I'm a Getaway I'm a Getaway Secret... Secret
Faça uma Fuga, faça uma Fuga Segredo... Segredo...
Make a Getaway Make a Getaway Secret... Secret
Make a Getaway Make a Getaway Secret... Secret

Cinco segundos depois, já tô Lock on, te amo, louca
れいてんにびょうごにはそう Lock onして Luv You Crazy
Reitennibyougo ni wa so Lock on shite Luv You Crazy
Não preciso de água, não pra mim
こすいなんていらないこのわたしには
Kosui nante iranai kono watashi ni wa
Vou te dar meu coração num instante
しめてあげるわしゅんかんでこころ
Shimete ageru wa shunkan de kokoro
Meu corpo vai Bounce Bounce Bounce
からだを Bounce Bounce Bounce
Karada wo Bounce Bounce Bounce
Tão perigoso quanto é, eu te amo, vamos ESCAPAR
きけんなほどにいとしいとうひこう ESCAPE
Kiken na hodo ni itoshii touhikou ESCAPE

Falsidade e mentiras, essa negociação é em vão, você tá perdendo
Fake & Lies かけひきはむだよあっとてきにあなたのまけなの
Fake & Lies kakehiki wa muda yo attouteki ni anata no make na no
Se eu precisar, vou tirar esse Segredo, me queira
わたしがひつようならそう Secretをぬいで Want Me
Watashi ga hitsuyou nara so Secret wo nuide Want Me

**Esse tempo, essa emoção, tudo isso é por mim
そのじかんがそのかんじょうがそのすべてがわたしのため
Sono jikan ga sono kanjou ga sono subete ga watashi no tame
Fuga, a Fuga do amor, me ofereça isso
Getaway あいの Getaway このわたしにささげてよ
Getaway ai no Getaway kono watashi ni sasagete yo
E então Segredo... Segredo... Segredo... não posso contar a ninguém
そして Secret... Secret... Secret... だれにもいえない
Soshite Secret... Secret... Secret... dare ni mo ienai
Vamos chamar isso de nosso EDEN**
ふたりの EDENと名づけましょう
Futari no EDEN to nazukemashou

Sou uma Fuga, sou uma Fuga Segredo... Segredo...
I'm a Getaway I'm a Getaway Secret... Secret
I'm a Getaway I'm a Getaway Secret... Secret
Faça uma Fuga, faça uma Fuga Segredo... Segredo...
Make a Getaway Make a Getaway Secret... Secret
Make a Getaway Make a Getaway Secret... Secret

Você já percebeu? Essa relação estranha
もうきづいているでしょ？きみょうなこのかんけいを
Mou kizuite iru desho? kimyou na kono kankei wo
Não é um mundo de quinta dimensão
Not fiffy fiffyな次元なせかい
Not fiffy fiffy na ijigen na sekai
Não sou uma mulher que não se encaixa, não é isso
わたしこびないおんななのかっこつけてるわけじゃない
Watashi kobinai onna na no kakko tsuketeru wake ja nai
Vou te dar um choque drástico
Drasticなしげきをあたえてあげる
Drastic na shigeki wo ataete ageru

***Chamada e Resposta, vamos lá, desejo
Call & Response さあよくぼうよ
Call & Response saa yokubou yo
FLOOR balança, não pare a música
FLOORゆさぶるように Don't Stop Music
FLOOR yusaburu you ni Don't Stop Music
Só você e eu, BEAT, vamos aumentar o Segredo, me agite***
あなたとわたしだけの BEAT Secretをふやそう Shake Me
Anata to watashi dake no BEAT Secret wo fuyasou Shake Me

****Essa era, essa estação, tudo isso é por mim
このじだいはこのきせつはこのすべてはわたしのため
Kono jidai wa kono kisetsu wa kono subete wa watashi no tame
Fuja, vamos longe, rumo ao nosso EDEN
Runawayとおく Runawayいこうふたりの EDENに
Runaway tooku Runaway yukou futari no EDEN ni
E então Segredo... Segredo... Segredo... na minha memória
そして Secret... Secret... Secret... わたしのよりこに
Soshite Secret... Secret... Secret... watashi no yoriko ni
Vamos nos afundar profundamente no amor****
ふかくあいのなかおぼれましょう
Fukaku ai no naka oboremashou

*****Sou uma Fuga, sou uma Fuga
I'm a Getaway I'm a Getaway
I'm a Getaway I'm a Getaway
Você é uma Fuga Segredo... Segredo...
You're a Getaway Secret... Secret
You're a Getaway Secret... Secret
Faça uma Fuga, faça uma Fuga
Make a Getaway Make a Getaway
Make a Getaway Make a Getaway
Me deixe louca agora, Segredo... Segredo...*****
Drive Me Crazy now Secret... Secret
Drive Me Crazy now Secret... Secret

* repetir
repeat
repeat

Uau, é... pisa firme
Wow Yeah... あしふみならせ
Wow Yeah... ashi fuminarase
Todo mundo, eu tô aqui, com certeza
Everybody わたしはたしかにここにいる
Everybody watashi wa tashika ni koko ni iru

*** repetir
repeat
repeat

Um mais?
One More?
One More?

** repetir
repeat
repeat
**** repetir
repeat
repeat
***** repetir x2
repeat x2
repeat x2
* repetir
repeat
repeat

Segredo!
Secret!
Secret!