Visualize

Visualize

visualize
visualize
visualize

Procurando o lugar que deveria estar, como um quebra-cabeça que se encaixa
ときはなったPAZURUのようにあるべきばしょさがしていた
Tokihanatta PAZURU no you ni arubeki basho sagashite ita
Só sonhando, não estou vendo nada
ねがうだけのゆめだなんてなにもみたさない
Negau dake no yume da nante nani mo mitasanai

Para quem estou caminhando? Para que estou avançando?
だれのためにあるくのだろうなにのためにすすむのだろう
Dare no tame ni aruku no darou nani no tame ni susumu no darou
Nós não temos uma única resposta em meio à confusão
ぼくたちにはまよいのなかこたえはひとつじゃない
Bokutachi ni wa mayoi no naka kotae wa hitotsu ja nai

Todos carregam suas feridas e dores, com certeza
だれもがせおうきずもいたみもきっと
Dare mo ga seou kizu mo itami mo kitto
No momento em que estendo a mão, a força se transforma
てをのばすしゅんかんつよさにかわる
Te wo nobasu shunkan tsuyosa ni kawaru

*Do corpo surge um destino
からだからまいあがるfate
Karada kara maiagaru fate
No coração, memórias gravadas
こころにはきざむきおくを
Kokoro ni wa kizamu kioku wo
Confirmando, sabemos nosso significado, "estamos aqui"*
たしかめてぼくらのいみをしる\"ここにいる\"
Tashikamete bokura no imi wo shiru "koko ni iru"

**Desejando as asas nas costas, sob a luz que tanto anseio
あこがれたひかりのなかせなかにはつばさもとめて
Akogareta hikari no naka senaka ni wa tsubasa motomete
Ainda tocando o amanhã adormecido
まだねむるあしたにてをふれた
Mada nemuru ashita ni te wo fureta
Até o futuro que está à frente**
そのさきの未来まで
Sono saki no mirai made

Despertando do silêncio, vamos alçar voo até o sol
ちんもくからめをさましてたいようまではねをのばそう
Chinmoku kara me wo samashite taiyou made hane wo nobasou
Não precisa ser uma competição, vou acreditar em mim mesmo
かけひきなどしなくていいじぶんをしんじてゆく
Kakehiki na do shinakute ii jibun wo shinjite yuku

As lágrimas que derramei, a sensação nas bochechas, com certeza
ながしたなみだほほのかんかくきっと
Nagashita namida hoho no kankaku kitto
Fechando os olhos, logo me encho de coragem
めをとじやがてゆうきにそまる
Me wo toji yagate yuuki ni somaru

Uma lenda que nasce do corpo
からだからうまれるlegend
Karada kara umareru legend
Criando o passado atrás de mim
うしろにはかこをつくって
Ushiro ni wa kako wo tsukutte
Vivendo o futuro que eu desenhei,
えがいてた未来をいきている
Egaiteta mirai wo ikite iru
É assim que quero pensar
そうおもいたい
Sou omoitai

Com medo, não consigo fazer nada, eu sabia, com certeza
おそれてはなにもできないわかってたほんとはきっと
Osorete wa nani mo dekinai wakatteta honto wa kitto
Se é resposta, eu já via desde o começo
こたえならさいしょからみえてた
Kotae nara saisho kara mieteta
Aceitando isso agora
うけとめることでいま
Uketomeru koto de ima

Do corpo surge uma fé
からだからまいあがるfaith
Karada kara maiagaru faith
A única promessa é esta
やくそくはこのひとつだけ
Yakusoku wa kono hitotsu dake
Vivendo o futuro que eu desenhei, assim eu jurei
えがいてた未来をいきてゆく、そうちかった
Egaiteta mirai wo ikite yuku, sou chikatta

* repetir
repeat
repeat
** repetir
repeat
repeat