Omoide Ni Naruno?

Se Tornará uma Memória?

Omoide Ni Naruno?

Se eu soltar sua mão assimKonna te wo hanashi tara
Não diga adeusDon't say goodbye
Não diga adeusDon't say goodbye

Com carinho e dor, não posso deixar de ouvir sua vozItoshiku te setsunaku te koe ni nara nai yo
Se eu soltar sua mão, não conseguirei mais te encontrarmouko no te hanashi tara ae naku naruo no
O quanto eu te amei e o quanto você me amoukonnani aishi te aisa re ta koto
Jamais esquecerei... obrigadokesshite wasure nai yo... arigatou

Fingindo arrumar o cabelo, enxugando as lágrimas, me enganandoMaegami naosu furi wo shite namida fui te gomakashi te ta
Não seja mais gentil do que issokore ijou ha yasashiku shi nai de ne
Porque agora, parece que não consigo mais ficar no seu peitoima sugu ni sono mune de nai cha i sou da kara

"Eu quero te ver agora""Ima sugu ai tai"
A mensagem que você me mandou agora está triste e refletidaKimi ga kure ta meru ima wa kanashiku utsuru
Não importa o quanto eu esteja perto, estamos nos afastandodonnani soba ni i te mo hanare te iku
Não consigo evitar essa distância entre nósni nin no kyori yame rare nai

Com carinho e dor, não posso deixar de ouvir sua vozItoshiku te setsunaku te koe ni nara nai yo
Se eu soltar sua mão, não conseguirei mais te encontrarmouko no te hanashi tara ae naku naruo no
O quanto eu te amei e o quanto você me amoukonnani aishi te aisa re ta koto
Está se tornando uma memória aos poucos...?sukoshi zutsu omoide ni naru no...?

Quero rir mais com vocêKimi to motto warai takatu ta
Quero chorar mais com vocêkimi to motto naki takatu ta
Mas não quero mais ficar só relembrandodakedo furikaetu te bakari wa mou iya dakara
Daqui pra frente, quero olhar pra frentekorekara ha zen wo muki tai kara

Nós dois estávamos vendo o pôr do sol na cidade, colorindo o céuNi nin de mi te i ta kanran kuruma no yuuyake sora machi wo some teku
Por que...? Olha, as lágrimas estão começando a cairdoushite...? Hora namida ga afure te kuru
Somente as memórias estão brilhandoomoide dake kagayai teku

Com carinho e dor, não posso deixar de ouvir sua vozItoshiku te setsunaku te koe ni nara nai yo
Se eu soltar sua mão, não conseguirei mais te encontrarmouko no te hanashi tara ae naku naruo no
O quanto eu te amei e o quanto você me amoukonnani aishi te aisa re ta koto
Jamais esquecerei... obrigadokesshite wasure nai yo... arigatou

Estar ao seu lado sempre me fez realmente felizKimi no tonari de itsumo hontou ni shiwase deshi ta
Obrigado pelo seu amor, de coraçãoThank you for your love kokoro kara
Daqui pra frente, vou caminhar em um futuro separadokorekara ha betsubetsu no asu wo arui te ku yo
Agora, vou soltar sua mãoima kono te wo hanasu yo

Com carinho e dor, as lágrimas não paramItoshiku te setsunaku te namida tomara nai
E você, por favor, não mude assimkimi wa dou ka sonomama de kawara nai de ne
Um dia, com certeza, quando nos encontrarmos novamenteitsuka kitto mata aeru hi ga ki tara
Quero rir e te amarwaratu te ai tai kara

Com carinho e dor, não posso deixar de ouvir sua vozItoshiku te setsunaku te koe ni nara nai yo
Se eu soltar sua mão, não conseguirei mais te encontrarmouko no te hanashi tara ae naku naruo no
O quanto eu te amei e o quanto você me amoukonnani aishi te aisa re ta koto
Jamais esquecerei... obrigadokesshite wasure nai yo... arigatou

Não diga adeusDon't say goodbye
Eu quero te ver agoraImasugu aitai
Não diga adeusDon't say goodbye
Eu quero te ver agoraImasugu aitai