Rakuen

Paraíso

Rakuen

Dentro do tempo que nos consome
みたされたじかんのなかで
Mitasareta jikan no naka de
O que será que podemos fazer?
ぼくらはなにができるだろう
Bokura wa nani ga dekiru darou
Atravessando aquelas memórias distantes
はるかとおいあのきおくをぬけ
Haruka tooi ano kioku wo nuke
Pra onde será que vamos?
ぼくらはどこへゆくのか
Bokura wa doko he yuku no ka

Você sabe? Aquela canção de amor tá chorando
Do u know?ないてるあのlove song
Do u know? naiteru ano love song
Agora tudo começa a enlouquecer!
いまはじまるすべてがfreak out!
Ima hajimaru subete ga freak out!
A solidão se disfarça em gentileza
やさしさにこどくが
Yasashisa ni kodoku ga
Você não vê? No céu noturno nunca vai cair
Can't u see?よぞらにnever get down
Can't u see? yozora ni never get down
Agora nos envolve o nosso último dia
いまぼくらをつつむよlast day
Ima bokura wo tsutsumu yo last day
Nesse tempo que tá se quebrando
こわれゆくじだいに
Koware yuku jidai ni

Deixa eu cair, aquele paraíso já se foi
Let me downあのらくえんはもうきえたけど
Let me down ano rakuen wa mou kieta kedo
Mas ainda assim a manhã vem aqui
いまもここにあさはくる
Ima mo koko ni asa wa kuru
Você e eu, no nosso último dia
U & iさいごのひには
U & i saigo no hi ni wa
Quero estar assim, corpo a corpo com você
きみとこんなふうにからだをかさねていたい
Kimi to konna fuu ni karada wo kasanete itai

Na cidade onde esquecemos como chorar
なきかたをわすれたまちで
Naki kata wo wasureta machi de
Ainda estamos vivendo aqui
ぼくらはいまもすごしてる
Bokura wa ima mo sugoshiteru
Escolhendo nos machucar, a liberdade
きずつけあいじゆうをえらんで
Kizutsuke ai jiyuu wo erande
Dias que não conseguem se mover, né?
うごけないひびができたね
Ugokenai hibi ga dekita ne

Você pode dizer que amanhã sempre teremos uma chance
U can sayあしたにever get chance
U can say ashita ni ever get chance
Agora vamos nos conectar com o futuro!
いまつなげるみらいへhang out!
Ima tsunageru mirai he hang out!
A gentileza traz a luz
やさしさにひかりを
Yasashisa ni hikari wo

Deixa eu voar, todo mundo aqui tá perdido
Let me flyだれもがここでまよいながら
Let me fly dare mo ga koko de mayoi nagara
Ainda tô procurando algo
いまもなにかさがしてる
Ima mo nanika sagashiteru
Você e eu, se um dia nos encontrarmos de novo
U & iいつかまた
U & i itsuka mata
Vamos cantar nesse lugar
めぐりあえたらこのばしょでうたおう
Meguriaetara kono basho de utaou

A sombra do céu azul tá desaparecendo
きえてくあおいそらのかげ
Kieteku aoi sora no kage
A neve branca tá caindo
ふりつもるまっしろなゆき
Furitsumoru masshiro na yuki
A última flor vai colorir o paraíso
らくえんにさいごのはないろどるだろう
Rakuen ni saigo no hana irodoru darou

Deixa eu voar, quando o mundo acabar
Let me flyせかいがおわる
Let me fly sekai ga owaru
Nesse momento, vou te abraçar forte
そのときにはつよくだきしめているよ
Sono toki ni wa tsuyoku dakishimete iru yo
Você e eu, entrelaçando os dedos
U & iゆびをからめ
U & i yubi wo karame
Vamos deixar algo de amor aqui
あいをなにかをここにのこしこう
Ai wo nanika wo koko ni nokoshi ikou

Vamos ficar juntos, nunca vamos cair
Gonna be together, never get down
Gonna be together, never get down
Vamos ser eternos, sempre teremos uma chance
Gonna be forever, ever get chance
Gonna be forever, ever get chance
Vamos ficar juntos, vamos ser eternos
Let's stay together, gonna be forever
Let's stay together, gonna be forever
O paraíso vive no meu coração
The paradise lives in my heart
The paradise lives in my heart
Estaremos juntos, nunca vamos cair
We'll be together, never get down
We'll be together, never get down
Vamos ser eternos, sempre teremos uma chance
Gonna be forever, ever get chance
Gonna be forever, ever get chance
Vamos ficar juntos, vamos ser eternos
Let's stay together, gonna be forever
Let's stay together, gonna be forever
O paraíso vive no meu coração e alma
The paradise lives in my heart and soul
The paradise lives in my heart and soul
Sim, deixa eu voar… sim, te levo pra voar…
Yes, let me fly… yes take u fly
Yes, let me fly… yes take u fly
Sim, deixa eu voar…
Yes, let me fly
Yes, let me fly