Shining Star

Estrela Brilhante

Shining Star

Recebendo o vento frio na palma da mãoKajikanda tenohira tsumetai kaze wo uke
Perdido sem saber pra onde irIkiba nakushiteru
Mesmo que eu coloque no bolso, as lágrimas congelaramPókeitó ni iretatte namida de hiekitta
Meu coração não consegue se curarKokoro wa iyasenai
Quando olhei para a estrela que brilhava sozinhaMatataita hoshi wo hitori miageta toki
A sua estrela estava brilhandoAnata no hoshi ga kagayaiteta
Você é minha estrela brilhante!You're my shining star!
Sempre, para sempreItsudemo itsumademo
(Continue iluminando meu caminho)(Watashi wo terashite ite)
Com um amor imenso, sempreOokina ai de zutto
Você é minha estrela brilhante!You're my shining star!
Com certeza não vou esquecerKitto wasurenai kara
Os dias que passei com vocêAnata to sugoshita hibi wo

Por mais difícil que seja, não vou mostrar as lágrimasDonna ni tsurakutemo namida wa misenai you
Vou me esforçarGanbatte miru wa
Hoje, por favor, não deixe a chuva fria cairKyou dake wa tsumetai ame wa furasenaide
Porque eu quero ver sua estrelaAnata no hoshi ni aitai kara
Você é minha estrela brilhante!You're my shining star!
Sempre, para sempreItsudemo itsumademo
(Independentemente do que aconteça)(Nani ga okita to shitemo)
Pensando sozinhaHitori de omoinagara
Você é minha estrela brilhante!You're my shining star!
Estou tremendo suavementeSotto furuete iru wa
Na estação sem vocêAnata no inai kisetsu wo

Sozinha, abraçando os joelhos, as lágrimas caem à noiteHitori hiza wo kakaete namida shite shimau yoru wa
Você é minha estrela brilhante!You're my shining star!
Como se quisesse me envolverTsutsumikomu you ni
(Continue me abraçando)(Sotto daite ite)
Não estou sozinhaHitori ja nai
(É o que quero acreditar)(Sou shinjitai kara)
A cada vez que olho para o céu estrelado, eu desejoHoshi ga matataku yozora miageru tabi ni negau wa
Você é minha estrela brilhante!You're my shining star!
Sempre, para sempreItsudemo itsumademo
(Continue iluminando meu caminho)(Watashi wo terashite ite)
Com um amor imenso, sempreOokina ai de zutto
Você é minha estrela brilhante!You're my shining star!
Com certeza não vou esquecerZutto wasurenai kara
Os dias que passei com vocêAnata to sugoshita hibi wo