Ashita no Kimi

Amanhã, Você

Ashita no Kimi

Hoje, mais do que ontem, quero tocar seu sorrisoKyou yori kinou yori furetai kimi no egao ni
Não vou soltar sua mãoKono te hanasazu iyou
Quero te encontrar amanhãAshita no kimi ni aitai

No dia ensolarado de verão, as nuvens estão altas demaisNatsu no hareta hi ni wa kumo ga takaku hayasugite
Não consigo alcançá-las, mas quero correr atrásOitsukenai keredo oikaketaku naru
Você, que naturalmente estava ao meu lado, de repente me chamou a atençãoShizen ni soba ni ita kimi ga nazeka ki ni kakaru
Percebi que o vento que soprou no meu coração começou a mudarKokoro ni fuita kaze hajimete kiduita

Agora, meu peito dói de tão bom que foi te conhecerIma mune ga itai hodo yokatta deaeta koto
Ei, quero saber tudo sobre você até aquiNee kimi no ima made wo hanashite zenbu shiritai

Quero mostrar meu sorriso a você, mais do que a qualquer umItsu yori dare yori mo misetai watashi no egao
Vamos ficar juntos, a partir de agora, sempre assimFutari hanarezu iyou kore kara zutto kono mama

Na noite de chuva forteHidoi ame no yoru ni
Com uma mensagem que você me mandouKureta MEERU hitokoto de
Não sei por que, mas transborda gentilezaSokke nai keredomo yasashisa afureta

Não estou mais sozinhoMou hitori ja nai koto
Fiquei tão felizTottemo ureshikatta
Ei, onde você está agora e o que está pensando?Nee kimi wa ima doko de nani wo omoi sugoshiteru?

Vamos superar as lágrimas, tudo isso é nossa históriaNamida mo koete yukou subete ga bokura no rekishi
Até que a nova manhã que nos abraça chegueSotto dakishimeteta atarashii asa ga kuru made

Coisas que não consigo colocar em palavras, dentro do meu coraçãoKotoba ni wa dekinai koto mune no naka ni
Ainda há tantasMada takusan aru
Quero valorizar uma a umaHitotsu zutsu taisetsu ni shite ikitai

Hoje, mais do que ontem, quero tocar seu sorrisoKyou yori kinou yori furetai kimi no egao ni
Não vou soltar sua mãoKono te hanasazu iyou
Quero te encontrar amanhãAshita no kimi ni aitai

Quero mostrar meu sorriso a você, mais do que a qualquer umItsu yori dare yori mo misetai watashi no egao
Vamos ficar juntosFutari hanarezu iyou
A partir de agora, sempre assimKore kara zutto kono mama