Be Positive -Hikari no Naka de Kagayaite-

Seja Positivo - Brilhando na Luz

Be Positive -Hikari no Naka de Kagayaite-

Envolvidos na noite tranquila, nós dois prendemos a respiração
しずかなよるに つつまれてふたりいきをひそめた
Shizuka na yoru ni tsutsumarete futari iki wo hisometa
Ei, se naquela hora eu tivesse sido mais sincero
ねえあのときもっとすなおになれたら
Nee ano toki motto sunao ni naretara
Ainda consigo sentir você perto de mim...
いまもきみをちかくでかんじていられたのかな
Ima mo kimi wo chikaku de kanjite irareta no kana

Distantes, não conseguimos nos encontrar
とおくはなれてきみにあえなくなって
Tooku hanarete kimi ni aenaku natte
É a primeira vez que entendo o que é o amor
あいのいみはじめてしるの
Ai no imi hajimete shiru no

*Brilhando na luz
ひかりのなかできらめいて
Hikari no naka de kagayaite
Renascendo, eu me banhando em um sol ofuscante
うまれかわるわたしまぶしいひざしをあびて
Umare kawaru watashi mabushii hizashi wo abite
Depois que as lágrimas secaram, vem o sorriso do sol
ほほのなみだかわいたあとのはたいようのほほえみ
Hoho no namida kawaita ato ni wa taiyou no hohoemi
Preciso abrir a porta para o amanhã com minhas próprias mãos
じぶんのてであけなくちゃあすへのとびら
Jibun no te de akenakucha asu he no tobira
Vamos seguir em frente... Apenas seja positivo
Let's keep goin'... Just be positive
Let's keep goin'... Just be positive
Com certeza, eu consigo andar
きっとあるきだせるよ
Kitto aruki daseru yo

Nos dias que passam, quando parece que vou me perder
すぎゆくひびにたちすくみながされそうなときは
Sugiyuku hibi ni tachisukumi nagasaresou na toki wa
Sim, eu abraço firme o sonho que brilha
そうきらめくゆめをつよくだきしめて
Sou kirameku yume wo tsuyoku dakishimete
Olho para o céu e canto a canção do amor mais linda do mundo
そらをみあげてうたうはせかいいちのあいのうた
Sora wo miagete utau wa sekai ichi no ai no uta

Se eu tocar suavemente suas memórias
きみのおもいでそっとてをかざしたら
Kimi no omoide sotto te wo kazashitara
Senti uma sensação calorosa
あたたかいきもちをかんじた
Atatakai kimochi wo kanjita

Brilhando na luz
ひかりのなかできらめいて
Hikari no naka de kagayaite
Eu corro, sendo levada por um vento suave
かけぬけていくわたしやさしいかぜにふかれて
Kakenukete iku watashi yasashii kaze ni fukarete
Se algum dia eu me perder no caminho, vou olhar para frente
もしもいつかみちにまよってもまえをむいていくわ
Moshimo itsuka michi ni mayottemo mae wo muite yuku wa
Vou desenhar um futuro que é a minha cara
わたしらしくえがいてくみらいのけしき
Watashi rashiku egaiteku mirai no keshiki
Vamos seguir em frente... Apenas seja positivo
Let's keep goin'... Just be positive
Let's keep goin'... Just be positive
Porque eu sempre estou acreditando
ずっとしんじてるから
Zutto shinjiteru kara

Voe alto no céu azul
あおぞらたかくまいあがれ
Aozora takaku maiagare
Tire toda a decoração
すべてのかざりをぬぎすてて
Subete no kazari wo nugisutete
Para que meus sentimentos eternos cheguem até você...
とわにかわらぬおもいきみにとどくように
Towa ni kawaranu omoi kimi ni todoku you ni

*Repetir
Repeat
Repeat