NEVER STOP MY HEART -Kimi to Iu Kiseki ni-

NUNCA PARE MEU CORAÇÃO - O Milagre Chamado Você -

NEVER STOP MY HEART -Kimi to Iu Kiseki ni-

Uma brisa suave toca minhas mãos
やわらかなかぜがかじかんだりょうて
Yawarakana kaze ga kajikanda ryoute
Como se quisesse me envolver
つつみこむように
Tsutsumikomu you ni
Nos encontramos nesse milagre chamado você
めぐりあっていたきみというきせきに
Meguriatte ita kimi to iu kiseki ni
ENTÃO FECHA OS OLHOS, HEY GAROTO
SO CLOSE YOUR EYES HEY BOY
SO CLOSE YOUR EYES HEY BOY

Liberte o tempo, a porta do coração
ときはなつこころのとびら
Toki hanatsu kokoro no tobira
Abra seu peito e deixe fluir
そのむねめがけてひらこう
Sono mune megakete hirakou
O futuro que estava trancado
とじこめたみらいを
Tojikometa mirai wo
FALANDO COM A SUA alma
TALKING TO YOURたましいに
TALKING TO YOUR tamashii ni
Não me arrependo de nada
うちあけてくやまない
Uchiakete kuyamanai

BABY, NUNCA PARE MEU CORAÇÃO
BABY NEVER STOP MY HEART
BABY NEVER STOP MY HEART
Vamos nos abraçar
だきしめよう
Dakishimeyou
Com lágrimas e sorrisos, a distância é curta
なみだSMILEふれるきょりで
Namida SMILE fureru kyori de
Ainda é longe para jurar a eternidade...
えいえんをちかうにはまだとおいけれど
Eien wo chikau ni wa mada tooi keredo
Mas os sentimentos que sobem
でもこみあげるおもいだけは
Demo komiageru omoi dake wa
Estão me fazendo olhar para você
まっさらにきみをみつめている
Massara ni kimi wo mitsumete iru
CADA DIA E NOITE, SOMOS AMIGOS E MAIS
EVERYDAY'S & NIGHT WE ARE FRIENDS AND MORE
EVERYDAY'S & NIGHT WE ARE FRIENDS AND MORE
Quantas estações já passaram?
いくつのきせつがめぐるだろう
Ikutsu no kisetsu ga meguru darou

As dores e as dúvidas
きずついたこともうたがったことも
Kizutsuita koto mo utagatta koto mo
Na verdade, existiram
ほんとはあったよ
Honto wa atta yo
Não consigo dormir, olhando as estrelas
ねむれないよあけみあげたほしくずに
Nemure nai yoake miageta hoshikuzu ni
POR FAVOR, ME ABRAÇA FORTE, EU DIGO
PLEASE HOLD ME TIGHT I SAY
PLEASE HOLD ME TIGHT I SAY

Por mais que eu pense
どんなにおもっていたって
Donna ni omotte ita tte
O que está no coração não se vê
こころのなかはみえないね
Kokoro no naka wa mienai ne
Mas percebi que, do labirinto, eu confio
だけどきづいたのまようからしんじる
Dakedo kiduita no mayou kara shinjiru
Você me ensinou isso
おしえてくれたんだ
Oshiete kuretan da

BABY, NUNCA PARE MEU CORAÇÃO
BABY NEVER STOP MY HEART
BABY NEVER STOP MY HEART
Se você
もしもきみが
Moshimo kimi ga
Estiver presa nesse sonho
そのゆめつまづいたなら
Sono yume tsumaduita nara
Com o amor, a respiração branca, tantas vezes cortada
あいにいくしろいきいんどもきらし
Ai ni yuku shiroi iki nando mo kirashi
Os sentimentos transbordam, isso deve se comunicar
あふれるおもいつたわるだろう
Afureru omoi tsutawaru darou
Se ambos estão se buscando
たがいがもとめあうのなら
Tagai ga motome au no nara
TODO MUNDO PRECISA DE AMOR E FELICIDADE
EVERYBODY NEEDS LOVE AND HAPPINESS
EVERYBODY NEEDS LOVE AND HAPPINESS
Quero ser forte por você
つよくなりたいよきみのために
Tsuyoku naritai yo kimi no tame ni

O que eu falo, o que eu sinto
なにをはなせばなにをみざせば
Nani wo hanaseba nani wo mizaseba
Podemos chegar a um lugar mais quente
もっとあたたかいばしょたどりつける
Motto atatakai basho tadoritsukeru
Agora, vamos superar juntos
いまいっしょにこえてゆこう
Ima issho ni koete yukou
Do outro lado da estação fria
さむいきせつのむこう
Samui kisetsu no mukou
DIA BRILHANTE
SHINING DAY
SHINING DAY

BABY, NUNCA PARE SEU CORAÇÃO
BABY NEVER STOP YOUR HEART
BABY NEVER STOP YOUR HEART
Vamos nos abraçar
だきしめよう
Dakishimeyou
Com lágrimas e sorrisos, a distância é curta
なみだSMILEふれるきょりで
Namida SMILE fureru kyori de
Ainda é longe para jurar a eternidade...
えいえんをちかうにはまだとおいふたり
Eien wo chikau ni wa mada tooi futari
Mas os sentimentos que sobem
でもこみあげるおもいだけは
Demo komiageru omoi dake wa
Estão me fazendo olhar para você
まっさらにきみをみつめている
Massara ni kimi wo mitsumete iru
CADA DIA E NOITE, SOMOS AMIGOS E AMOR
EVERYDAY'S & NIGHT WE ARE FRIENDS & LOVE
EVERYDAY'S & NIGHT WE ARE FRIENDS & LOVE
Quantas estações já passaram?
いくつのきせつがめぐるだろう
Ikutsu no kisetsu ga meguru darou