Result

Resultado

Result

*O futuro brilhante é para mim
かがやくみらいはぼくのために
Kagayaku mirai wa boku no tame ni
As memórias queridas são para você
いとしいきおくはきみのために
Itoshii kioku wa kimi no tame ni
Os laços sempre estão conectados
きずなはいつでもつながってる
Kizuna wa itsudemo tsunagatteru
A promessa daquele dia no coração
あの日のやくそくむねに
Ano hi no yakusoku mune ni
Nós realizamos milagres
ぼくらはきせきをかなえてく
Bokura wa kiseki wo kanaeteku

Não há nada que eu possa abraçar
だきしめるものがないうで
Dakishimeru mono ga nai ude
...além do sonho
ゆめいがいに
yume igai ni
A força que eu consegui
てにいれたつよさは
Te ni ireta tsuyosa wa
É um chamado diferente da solidão
さみしさのべつのよびな
Samishi sa no betsu no yobina
Quando aceitei a realidade
げんじつをうけいれたとき
Genjitsu wo ukeireta toki
O amanhã se tornou visível
あすがみえた
Asu ga mie ta
Os dias que passaram
すぎたひも
Sugita hi mo
Sobre ninguém
だれのことも
Dare no koto mo
Com certeza não podem voltar
きっとかえられない
Kitto kaerare nai
Até mesmo os encontros e despedidas
であいにもわかれにさえ
Deai ni mo wakare ni sae
Eu só procurava razões... naquela época
りゆうだけをさがしてた...あのごろ
Riyuu dake wo sagashiteta...ano goro

*Repetir
Repeat
Repeat

A eternidade que eu negava
ねがってたえいえんは
Negatteta eien wa
Ainda não chegou ao fim
まだはてないけど
Mada hate nai kedo
Mas não há caminho mais curto para onde ir...
ちかみちはどこへゆくにもない
Chikamichi wa doko he yuku ni mo nai
Agora eu entendo
いまはわかる
Ima wa wakaru
Nem os erros nem os arrependimentos me assustam mais
あやまちもこうかいももうこわくはない
Ayamachi mo koukai mo mou kowaku wa nai
A partir de hoje, eu
きょうからとじぶんは
Kyou kara to jibun wa
Posso sempre mudar
いつだってかえてゆける
Itsudatte kaete yukeru
"Desistir" e "tornar-se" são
あきらめと"なれること"は
"Akirame" to "Nareru koto" wa
Semelhantes
にてるから
Niteru kara
A dor que eu perdi, não esqueço
なくすいたみ、わすれない
Nakusu itami, wasure nai

Naquele lugar onde eu vagava e me perdia
さまよいまよったそのばしょでは
Samayoi mayotta sono basho dewa
Um novo encontro ilumina o caminho
あらたなであいがゆくえてらす
Arata na deai ga yukue terasu
Sabendo o significado das lágrimas e das despedidas
なみだとわかれのいみをしって
Namida to wakare no imi wo shitte
Superando o mundo que se destacava
へだてたせかいをこえて
Hedateta sekai wo koete
Nós vamos perceber as respostas
ぼくらはこたえをきづいてく
Bokura wa kotae wo kiduiteku

O futuro brilhante é para mim
かがやくみらいはぼくのために
Kagayaku mirai wa boku no tame ni
As memórias queridas são para você
いとしいきおくはきみのために
Itoshii kioku wa kimi no tame ni
Os sentimentos ainda não desbotaram
おもいはいまでもいろあせない
Omoi wa ima demo iroase nai
A promessa daquele dia no coração
あの日のやくそくむねに
Ano hi no yakusoku mune ni
Nós vamos perceber as respostas
ぼくらはこたえをきづいてく
Bokura wa kotae wo kiduiteku