I Have Never Seen

Eu Nunca Vi

I Have Never Seen

Tem vezes que eu, sem perceber
はじめてのキスのこと
Hajimete no kisu no koto
Penso que esquecerei o nosso primeiro beijo
きづかずにわすれそうなときもある
kizukazuni wasuresouna toki mo aru
Você acha? Claro que há coisas que eu quero esquecer
Don't you think so きっとわすれたいできごと
Don't you think so kitto wasuretai dekigoto
Mas também há coisas tristes e lindas
しんでもわすれたくないとてもせつない
shindemo wasuretakunai totemo setsunai
Que, mesmo que eu morra, eu não quero nunca esquecer
とてもやさしいできごともある
totemo yasashii dekigoto mo aru

Eu nunca vi
I have never seen
I have never seen
Eu nunca vi, eu nunca senti
みたこともないかんじたこともないふたりの
mita koto mo nai kanjita koto mo nai futari no
Amor forte e sozinho, apenas viver já é o suficiente
こどくでちからづよいあいじょういきてくだけでじゅうぶん
kodoku de chikarazuyoi aijou ikiteku dake de juubun
Norte, Sul, Leste, Oeste, aonde quer que eu vá, eu sempre estou com uma pequena bolsa
きたもみなみもひがしもにしもどこへでもちいさなバグで
kita mo minami mo higashi mo nishi mo doko e demo chiisana baggude
E eu estou preparada para a viagem, não tem jeito de eu dizer não
いつでもたびにでるよういするけしてNOはいいたくない
itsu demo tabi ni deru youi suru kesshite NO wa iitakunai

Meus preconceitos e cores preferidas que antes eram tão importantes
なによりもたいせつだったこだわりやすきないろ
nani yori mo taisetsu datta kodawari ya sukina iro
Agora, não importa o quanto eu brigue com as pessoas por eles, não dói
だれとでもどれだけもめてくるしくもない
dare to demo dore dake momete kurushiku mo nai
Não consigo mais negociar com você
あなたとはなにひとつかけひきできない
anata to wa nani hitotsu kakehiki dekinai
Eu quero continuar dependendo de você
あまえつづけていきたい
amaetsuzukete ikitai

Ontem e hoje eu quero estar ao seu lado, e você não precisa me dar nada
きのうもきょうもそばにいたいなにもくれなくていい
kinou mo kyou mo soba ni itai nani mo kurenakute ii
Eu só quero gastar todo esse tempo com você
いっしょにこんなにもながくときをすごすだけ
isshoni konnani mo nagaku toki wo sugosu dake
O meu diário é pequeno e ainda em branco, mas mesmo sem ler de novo
みじかくしろいままの日記けっきょくよみかえさなくても
mijikaku shiroi mama no nikki kekkyoku yomikaesanakutemo
Eu sei qual é a página mais feliz
いちばんうれしいぺーじをわかってる
ichiban ureshii peeji wo wakatteru

Eu nunca vi
I have never seen
I have never seen
Eu nunca vi, nunca senti
みたこともないかんじたこともないふたりの
mita koto mo nai kanjita koto mo nai futari no
Simples, lindo amor, estou satisfeita por viver
やわらかくそぼくなあいじょういきてくだけでせいっぱいい
yawarakaku sobokuna aijou ikiteku dake de sei ippai
Eu nunca vi
I have never seen
I have never seen
Algo tão próximo de um milagre, faremos juntos
きせきにちかいこといっしょにつくっていくだけで
kiseki ni chikai koto isshoni tsukutteiku dake de
Eu consigo sentir muito, muito forte este forte, solitário amor
こどくでちからづよいあいじょうとてもとてもかんじてる
kodoku de chikarazuyoi aijou totemo totemo kanjiteru

Eu nunca vi
I have never seen
I have never seen
Eu nunca vi
I have never seen
I have never seen

Eu nunca vi
I have never seen
I have never seen
Eu nunca vi, eu nunca senti
みたこともないかんじたこともないふたりの
mita koto mo nai kanjita koto mo nai futari no
Amor forte e sozinho, apenas viver já é o suficiente
こどくでちからづよいあいじょうとてもとてもかんじてる
kodoku de chikarazuyoi aijou totemo totemo kanjiteru
Norte, Sul, Leste, Oeste, aonde quer que eu vá, eu sempre estou com uma pequena bolsa
きたもみなみもひがしもにしもどこへでもちいさなバグで
kita mo minami mo higashi mo nishi mo doko e demo chiisana baggude
E eu estou preparada para a viagem, não tem jeito de eu dizer não
いつでもたびにでるよういするけしてNOはいいたくない
itsu demo tabi ni deru youi suru kesshite NO wa iitakunai

Eu nunca vi
I have never seen
I have never seen
Eu nunca vi
I have never seen
I have never seen

Eu nunca vi
I have never seen
I have never seen
Eu nunca vi
I have never seen
I have never seen

E você?
あなたは
anata wa