No More Tears
Namie Amuro
No More Tears
Yoake yori yuugure ga
tanoshiku kanjite kita koro
sukoshi zutsu shina yaka ni
yasashiku kisu wo shi hajimeta
sotto koe ni shite
kimochi wo miseyou
Whatcha gonna do?
watashi kara
Whatcha gonna do?
motometeita
nani yori mo tsuyoi iro ni someteitte...
No more crying on my bed
doko kara ka sutto aruiteita
watashi wa tashikani ugoiteitta
What's going on with you & me?
What's going on with you & me?
Now we're in paradise
yasashii...
Now no tears on my bed
itsuka raka futto kietetta
onegai kono mama
sabishi sa wa
arawarenai de...
yatte konaide
Now I'm falling in love
kuchibiru ga
kawaite ikisae kurushii kedo
ima mademo asu kara mo
watashi wa watashi no mama de ii
sotto koe ni shite
kimochi wo nozo kou
Whatcha gonna do?
watashi kara
Whatcha gonna do?
motometeita
nani yori mo tsuyoi iro ni someteitte...
No more crying on my bed
doko kara ka sutto aruiteita
watashi wa tashikani ugoiteitta
What's going on with you & me?
What's going on with you & me?
Now we're in paradise
atata kai....
Now no tears on my bed
doko kara ka futto inakunatte
kiriga hanareta toki wo mita hi no you
mi nigesanai de
kiete ika naide
sotto koe ni shite
kimochi wo miseyou
Whatcha gonna do?
watashi kara
Whatcha gonna do?
motometeita
nani yori mo tsuyoi iro ni someteitte...
No more crying on my bed
doko kara ka sutto aruiteita
watashi wa tashikani ugoiteitta
What's going on with you & me?
What's going on with you & me?
What's going on with you & me?
What's going on with you & me?
What's going on with you & me?
What's going on with you & me?
Now we're in paradise
atata kai....
Now no tears on my bed
doko kara ka futto inakunatte
kiriga hanareta toki wo mita hi no you
What's going on with you & me?
What's going on with you & me?
Whatcha gonna do?
watashi kara
Whatcha gonna do?
motometeita
What's going on with you & me?
What's going on with you & me?
Now we're in paradise
yasashii...
Now no tears on my bed
doko kara ka futto inakunatte
kiri ga hanareta toki wo mita hi no you
Now no tears on my bed... No more crying on my bed
Now no tears on my bed
doko kara ka futto inakunatte
kiri ga hanareta toki wo mita hi no you
Now no tears on my bed
onegai kono mama
sabishisa wa
Now no tears on my bed
arawarenai de....
No More Tears (Tradução)
Recentemente eu comecei a apreciar
O crepúsculo mais do que o amanhecer
Pouco a pouco nós começamos a nos beijar,
Suavemente, ternamente
Suavemente e mutuamente falamos
Para mostrar como nos sentimos
O que você vai fazer?
Isso é o que
O que você vai fazer?
Eu desejei
Ser manchada por uma cor mais forte que qualquer outra
Chega de choro em minha cama
Eu não sei o quanto caminhei
Mas ao menos eu já me movi
O que acontecerá com você e eu?
O que acontecerá com você e eu?
Agora estamos em um paraíso
Tão aconchegante...
Chega de lágrimas em minha cama
Alguma hora elas desaparecerão
Eu rezo para que, por favor,
Não deixes que a tristeza
Apareça de novo...
Volte outra vez...
Agora estou apaixonada
Meus lábios estão secos
E é doloroso respirar
Mas só quero ser eu mesma
Hoje, amanhã e sempre!
Eu suavemente falo
E observo como você se sente
O que você vai fazer?
Isso é o que
O que você vai fazer?
Eu desejei
Ser manchada por uma cor mais forte que qualquer outra
Chega de choro em minha cama
Eu não sei o quanto caminhei
Mas ao menos eu já me movi
O que acontecerá com você e eu?
O que acontecerá com você e eu?
Agora estamos em um paraíso
Tão caloroso...
Chega de lágrimas em minha cama
Alguma hora elas desaparecerão
Como no dia em que vi
O nevoeiro se dissipar
Não me esqueça
Não esmoreça
Suavemente e mutuamente falamos
Para mostrar como nos sentimos
O que você vai fazer?
Isso é o que
O que você vai fazer?
Eu desejei
Ser manchada por uma cor mais forte que qualquer outra
Chega de choro em minha cama
Eu não sei o quanto caminhei
Mas ao menos eu já me movi
O que acontecerá com você e eu?
O que acontecerá com você e eu?
O que acontecerá com você e eu?
O que acontecerá com você e eu?
O que acontecerá com você e eu?
O que acontecerá com você e eu?
Agora estamos em um paraíso
Tão caloroso...
Chega de lágrimas em minha cama
Alguma hora elas desaparecerão
Como no dia em que vi
O nevoeiro se dissipar
O que acontecerá com você e eu?
O que acontecerá com você e eu?
O que você vai fazer?
Isso é o que
O que você vai fazer?
Eu desejei
O que acontecerá com você e eu?
O que acontecerá com você e eu?
Agora estamos em um paraíso
Tão aconchegante...
Chega de lágrimas em minha cama
Alguma hora elas desaparecerão
Como no dia em que vi
O nevoeiro se dissipar
Chega de choro em minha cama... Chega de lágrimas em minha cama
Chega de lágrimas em minha cama
Alguma hora elas desaparecerão
Como no dia em que vi
O nevoeiro se dissipar
[Chega de choro em minha cama]
Eu rezo para que, por favor,
Não deixes que a tristeza...
[Chega de lágrimas em minha cama]
...Apareça outra vez!
Harpa Cristã 
Madonna 
Taylor Swift 
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Namie Amuro e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: