FAKE (AI feat. Namie Amuro)

Falso

FAKE (AI feat. Namie Amuro)

Falso! Falso! Falso
Fake! fake! fake!
Fake! fake! fake!

Uma garota está perguntando qual é o nome dele
でんわのむこうでかねのなまえ
Denwa no mukou de kane no namae
Do outro lado da linha
Yonderu some girl
Yonderu some girl
(Isso não é suspeito?)
(あやしすぎるでしょ！？)
(ayashi sugiru desho!?)
Então eu ligo de volta a cada dez horas
すぐにかけなおすってそこからじゅうごじかん
Sugu ni kake naosu tte sokkara jyuugo jikan
Não posso evitar, mas acho que me fizeram de boba!!
バカにしてるとしかおもえない
Baka ni shiteru to shika omoe nai !!

* Eu já tive o suficiente dele
あいつとはもうこりこり
aitsu towa mou kori kori
Vou dar os meus próximos passos: 1,2,3
つぎのすてっぷに1,2,3
Tsugino suteppu ni 1,2,3
(É!) Isso é tudo que eu preciso
(そう！)それくらいがちょうどいい
(sou !) sore kurai ga choudo ii
Mexendo os meus pés
ラジオからは\"billy jean\"
Rajio kara wa "billy jean"
O rádio tocando "Billie Jean"
これにあわせてmove my feet
Kore ni awasete move my feet
(É!) Isso é tudo que eu preciso
(そう！)それくらいがちょうどいい
(sou !) sore kurai ga choudo ii

** (Falso) Eu não preciso
(fake!)なことばで
(fake!) na kotoba de
(Falso) Das suas palavras ou
(fake!)なeyesで
(fake!) na eyes de
(Falso) Dos seus olhos
(fake!)もういらない
(fake!) mou iranai

(Falso) Eu fui feita de boba
(fake!)だまされて
(fake!) damasarete
(Falso) Mesmo que
(fake!)それでも
(fake!) sore demo
(Falso) Eu tenha confiado nele
(fake!)しんじてた
(fake!) shinjite ta

(Falso) Ele nunca
(fake!)ほかのむすめと
(fake!) hokano musume to
(Falso) Vai mudar o seu jeito
(fake!)いつものこと
(fake!) itsumo no koto
(Falso) Com outra garota
(fake!)かわらない
(fake!) kawaranai

(Falso) Vou terminar com esse
(fake!)なかんけい
(fake!) na kankei
(Falso) Relacionamento
(fake!)おわらせて
(fake!) owarasete
Baby, adeus!!!
Baby bye-bye!!!
Baby bye-bye!!!

Eu quero dizer pra ele "adeus" ou algo assim
さよならしたいなんてべつにいいけど
Sayonara shitai nante betsuni ii kedo
Eu me arrependo (baby, de ter estado ao seu lado)
こうかいするのは(babyあなたのほう)
Koukai suru no wa (baby anata no hou)
Eu não posso mais confiar nele
ほかにもいたなんてしんじられない
Hokani mou ita nante shinjirare nai
(Você! Fora!) Adeus
(u → out!!) bye-bye
(u → out!!) bye-bye
(A saída é por aqui)
(o でぐちはちらのほう)
(o deguchi wa chira no hou)

* Eu já tive o suficiente dele
あいつとはもうこりこり
Aitsu towa mou kori kori
Vou dar os meus próximos passos: 1,2,3
つぎのすてっぷに1,2,3
Tsugino suteppu ni 1,2,3
(É!) Isso é tudo que eu preciso
(そう！)それくらいがちょうどいい
(sou !) sore kurai ga choudo ii
Mexendo os meus pés
ラジオからは\"hide & seek\"
Rajio kara wa "hide & seek"
O rádio tocando "Hide & Seek"
これにあわせてmove my feet
Koreni awasete move my feet
(É!) Isso é tudo que eu preciso
(そう！)それくらいがちょうどいい
(sou !) sore kurai ga choudo ii

** Repete
repeat
repeat

Eu quero ter um final feliz de contos de fadas
おとぎばなしのようなhappy ending
Otogi hanashi no you na happy ending
(Algum dia eu quero fazer isso acontecer)
てにいれたい(いつかかなえたい)
Teniire tai (itsuka kanae tai)
Eu achei que tínhamos algo real
ありのままのすがたでよかった
Ari no mama no sugata de yoka tta
Mas não era nada que eu imaginava...
でもちがってた
Demo chigatte ta

* Repete
repeat
repeat
** Repete 3x
repeat 3x
repeat 3x