Wet'n Wild (feat. Heartsdales)
Namie Amuro
Molhado e Selvagem
Wet'n Wild (feat. Heartsdales)
Maus, maus (ESP)
nasty nasty E.S.P.
Maus, maus (Jóias, vamos lá)
nasty nasty Jewels, c'mon
Maus, maus (Rum, vamos lá)
nasty nasty Rum, c'mon
Maus, maus (É, eles estão aqui)
nasty nasty yeah, they're here
Maus, maus (Heartsdales)
nasty nasty Heartsdales
Maus, maus (Suite Chic)
nasty nasty Suite Chic
Maus, maus (É... Yo, yo, vamos lá)
nasty nasty yeah...yo yo bring it in, c'mon
Se a excitação desta energia não é o suficiente, rápido, me siga
hajiki tobasu ENAJI- shigeki tarinai nara hush follow me
Eu te levo direto, direto para o topo do mundo
I take it straight up, up to the top of the world
Sou a líder da excitação, e aqui estou eu
watashi ga banchou EKISAITO sanjou
Manti meu corpo bem refrigerado
SPARK-ling WAIN no you
Como vinho brilhante, vapores saem dele
chanto you reizou hotteta BODY
Um fenômeno natural, e eu atraio sim
yuge deru shizen genshou I do attract
Todos os garotos, como uma mariposa a um incêndio, eu queimo, eu o sou
subete no BOY like a moth to a fire I BURN I am
Eu presto muita atenção aos efeitos colaterais da adrenalina um única vez
ADORENARIN fuku sayou ni youchuui
Assim que eu te fizer provar do meu veneno, garoto
one time shiyou de make you BOY
Você será nocauteado, ficará viciado
chuudoku hitokuchi ajiwattara mou nou kousoku hanabanasenai
Esta emoção vem numa dose perfeita, veja só, baby
kono SURIRU wa manten check baby
Estou molhada, então vou tirar minhas roupas assim, diga
nureru kara fuku nugu like this say it
Essa atitude consome todos os ingredientes para a excitação
koufun zairyo hoshiteru sono taido
Deixe-me te mover, me mover, molhados e selvagens
uh lemme rock you rock me wet'n wild
Não consigo segurar meus pensamentos (eu arraso, baby, pule, pule)
osaekirenai omoi I pop the top baby jump jump to it
Sem deixar você ir, assim, esta é a noite
kono mama hanarezu tonight is the night
(A noite toda)Não posso contar todos os meus pensamentos
All Night kazoekirenai omoi
(Eu arraso, baby, pule, pule)... Não posso esconder todos eles
I pop the top baby jump jump to it… kakusu koto dekinai
(Todos molhados e selvagens)
(all wet & wild)
Gente festeira, garotos maus, maus, maus
Party People nasty nasty nasty boys
Mexam, mexam-se no ritmo a noite toda
Rock rock to the beat beat all night long
Vou deixá-los molhados, todos molhados e selvagens
Gonna getchuu wet wet all wet'n wild
Então façam barulho
So make some noise
Garotas más, más, más
Nasty nasty nasty girls
Mexam, mexam-se no ritmo a noite toda
Rock rock to the beat beat all night long
Vou deixá-las molhadas, todas molhadas e selvagens
Gonna getchuu wet wet all wet'n wild
Então façam barulho
So make some noise
Quanto mais eu faço mais eu sou, ninguém pode me segurar
naseba naru can't no one hold me down
Quando você errar, apenas tente, tente de novo
shippai shitara just try try again
É difícil acertar, não se esqueça
shinken shoubu don't forget
Com o desejo de me divertir, um, dois, eu vou pelo caminho mais fácil
asobigokoro de one two okiraku MO-DO
Ah, não, eu me foco
Oh no, I stay focused
Quebro as regras que me cercam, é tudo pra pior
shibaru kisoku wo buchiyaburu tachi warui hou desu
Apenas abra mão das emoções que você não pode controlar
osaekirenai kanjou just let go
Deixe acontecer dentro do seu corpo, é uma reação química
"tainai no naka kara" okose kagaku hannou
Um amigo da justiça decidiu isso, tudo é chato
(J) MONOTO-N de subete kimeru sei no mikata
A criança lobo que não pode ganhar, você é um agouro
katsu bassai ookami shonen you're an omen
Não vá embora assim
ain't going out like this
Eu não voltarei pra perder minha paciência
gyakkou ni makenai zubutoi shinkei
Eu fico nua, sem roupa, um a um, você e eu,
I go naked hadaka de one on one you and me
Te levaria aos limites da minha paciência, morte súbita
SADONDESU made oikomu gaman no genkai
A contagem-regressiva começa, deixe-me te mover, me mover, molhados e selvagens
"COUNTDOWN" hajimaru let me rock you rock me wet 'n wild
No dia em que decidi que não me perderia
mayowanai tte kimeta hi
(Eu me decidi, baby, pule, pule)
Made up my mind baby jump jump to it
Eu tenho lindos presentimentos pra você
fushigi na kanji ga shita KIMI ni
(Só você)... que as coisas ainda não chegaram ao final
Just you… tachidomaranai you ni
(Eu me decidi, baby, pule, pule)
Made up my mind baby jump jump to it
Então, sempre olhe pra frente
itsumo mae dake mite
Gente festeira, garotos maus, maus, maus
Party People nasty nasty nasty boys
Mexam, mexam-se no ritmo a noite toda
Rock rock to the beat beat all night long
Vou deixá-los molhados, todos molhados e selvagens
Gonna getchuu wet wet all wet 'n wild
Então façam barulho
So make some noise
Garotas más, más, más
Nasty nasty nasty girls
Mexam, mexam-se no ritmo a noite toda
Rock rock to the beat beat all night long
Vou deixá-las molhadas, todas molhadas e selvagens
Gonna getchuu wet wet all wet 'n wild
Então façam barulho
So make some noise
Vou te rasgar todo, diga "Ah!"
Gonna rip you wide open say "AHH"
O prego que está saindo será utilizado, e aí?
deru kugi tatakareru see dou da?
Antes de ficar com vontade de deixar tudo incompleto, como a máquina de escrever de uma mulher
hakkiri sugiru onnade ni oenai atafuta suru mae ni
Volte pra onde você veio
Go back where you came from
Porque eu não tenho tempo pra você
'cause I ain't got the time for you
Vou preencher minhas vitórias, se dormir, você perde
mokuteki hatasu you snooze you lose
Até você estar no topo
TOPPU ni tatsu made
Não pare até se satisfazer
don't stop till you get enough
É hora, é hora de ser molhado e selvagem
it's time it's time to get wet 'n wild
Não consigo segurar meus pensamentos (eu arraso, baby, pule, pule)
osaekirenai omoi… I pop the top baby jump jump to it
Sem deixar você ir, assim, esta é a noite
kono mama hanarezu tonight is the night
(A noite toda)Não posso contar todos os meus pensamentos
All Night… kazoekirenai omoi
(Eu arraso, baby, pule, pule)... Não posso esconder todos eles
I pop the top baby jump jump to it… kakusu koto dekinai
(Todos molhados e selvagens)
(all wet & wild)
Gente festeira
Party People
No dia em que decidi que não me perderia
mayowanai tte kimeta hi
(Eu me decidi, baby, pule, pule)
Made up my mind baby jump jump to it
Eu tenho lindos presentimentos pra você
fushigi na kanji ga shita KIMI ni
(Só você)... que as coisas ainda não chegaram ao final
Just you… tachidomaranai you ni
(Eu me decidi, baby, pule, pule)
Made up my mind baby jump jump to it
Então, sempre olhe pra frente
itsumo mae dake mite
Gente festeira, garotos maus, maus, maus
Party People nasty nasty nasty boys
Mexam, mexam-se no ritmo a noite toda
Rock rock to the beat beat all night long
Vou deixá-los molhados, todos molhados e selvagens
Gonna getchuu wet wet all wet'n wild
Então façam barulho
So make some noise
Garotas más, más, más
Nasty nasty nasty girls
Mexam, mexam-se no ritmo a noite toda
Rock rock to the beat beat all night long
Vou deixá-las molhadas, todas molhadas e selvagens
Gonna getchuu wet wet all wet 'n wild
Então façam barulho
So make some noise
Gente festeira, garotos maus, maus, maus
Nasty nasty nasty boys
Mexam, mexam-se no ritmo a noite toda
Rock rock to the beat beat all night long
Vou deixá-los molhados, todos molhados e selvagens
Gonna getchuu wet wet all wet'n wild
Então façam barulho
So make some noise
Garotas más, más, más
Nasty nasty nasty girls
Mexam, mexam-se no ritmo a noite toda
Rock rock to the beat beat all night long
Vou deixá-las molhadas, todas molhadas e selvagens
Gonna getchuu wet wet all wet 'n wild
Então façam barulho
So make some noise
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Namie Amuro e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: