Just Say So (feat. Verbal)

Apenas Diga

Just Say So (feat. Verbal)

Sim, em algum ponto meus sentimentos começaram a morrerSou, itsu kara ka kimochi usurete
Eu não me sinto bem, e você?Nan da ka I don't feel right kimi wa dou na no?
Sou eu ou é você?Is it me or is it you?
Apenas tentando consertar as coisas com sorrisos falsosSono ba wo shinogu koto bakari egao wa itsuwari
Então, por favor, me diga: será esse apenas um sentimento momentâneo?So please tell me kore wa ima dake no blue na feeling?
Ou é algum ipo de presságio?Sore to mo is it nanika no maebure
Dejà vú? Por que eu sinto que isso já aconteceu antes?Deja vu? hajimete ja nai ki ga suru no wa doushite?

Baby, apenas digaBaby just say so
Nós dois sabemosYou and I we both know
Não podemos mais suportar issoMou nanimo ka mo uke tomerarenai
Baby, apenas digaBaby just say so
Nós não nos excitamos maisWe ain't vibin' no more
Nós doisFutari wa mou
Nós mudamos e talvez precisamos seguir nossos próprios caminhosWe have changed and maybe now we need our own ways

Se eu pudesse ler sua menteKimi no maindo wo yometa to shitara
Eu conseguiria a resposta certa?Sore de hontou no kotae deru ka na?
Por quanto tempo flutuaremosIma shinjiteru koto to jijitsu no
Entre a verdade e o que acreditamos?Aida no kuukan itsu made samayou no?
Por favor, me diga, não consigo parar de pensar nisso, então talvezPlease tell me atama kara hanarenai so maybe
Isso não seja apenas um sentimento ruimKore wa tada no munasawagi ja nai
Se você me disser tudo, só desta vez...Subete hanasu nara ima dake...
Eu deveria saber desde o inícioShould've known hajime kara

Baby, apenas digaBaby just say so
Nós dois sabemosYou and I we both know
Não podemos mais suportar issoMou nanimo ka mo uke tomerarenai
Baby, apenas digaBaby just say so
Nós não nos excitamos maisWe ain't vibin' no more
Nós doisFutari wa mou
Nós mudamos e talvez precisamos seguir nossos próprios caminhosWe have changed, we have changed…

Baby, apenas digaBaby just say so
Nós dois sabemosYou and I we both know
Não podemos mais segurar isso com palavrasKotoba dewa mou hikitomerarenai
Baby, apenas digaBaby just say so
Nós não nos excitamos maisWe ain't vibin no more
Não blefeTsuyogaranaide
As coisas mudaram, deixe-as irThings have changed so subete wo tebanashite

Aqui vamos nós, yo, este é o cenárioHere we go yo, kore ga escenario
Ele está entre nósUchira dake no himitsu da ze dare ni mo
Então não vá falando pra todo mundo, namoradaShousun ja nee zo, girlfriend, kekkou
É bem fácil conseguir um caraOtoko otosu koto nante kantan
Primeiro passoMazu hajime ni step one
Contato visual, encarando-o... e entãoAi kontakuto, shisen okurina...soshite
Passo dois, vá chegando cada vez mais pertoStep two chikazuke chotto zutsu
E diga algo tipo "Vamos trocar e-mails!""Merutomo ni natte!" toka ittoku
Passo três, o cara já está a fimStep three otoko wa mou sono ki
Você já despertou suas fantasiasSude ni kakitatechatta fantajii
Passo quatro, está tudo no manualStep four koko made wa manyuaru doori
O que você vai fazer agora é básicoKono ato dou motteku ka ga key
Ei, isso é um jogo?Hey, kore tte oasobi? Sore to mo
Um comes e bebes? De qualquer formaWine and dine omotenashi? Dochira ni seyo
Não posso ficar bravo com você, mamiMaji de okorenee ze, mami
Apenas me diga que você pensa o mesmoJust tell me that you're thinking the same

Baby, apenas digaBaby just say so
Nós dois sabemosYou and I we both know
Não podemos mais suportar issoMou nanimo ka mo uke tomerarenai
Baby, apenas digaBaby just say so
Nós não nos excitamos maisWe ain't vibin' no more
Nós doisFutari wa mou
Nós mudamos e talvez precisamos seguir nossos próprios caminhosWe have changed and maybe now we need our own ways

Baby, apenas digaBaby just say so
Nós dois sabemosYou and I we both know
Não podemos mais segurar isso com palavrasKotoba dewa mou hikitomerarenai
Baby, apenas digaBaby just say so
Nós não nos excitamos maisWe ain't vibin no more
Não blefeTsuyogaranaide
As coisas mudaram, deixe-as irThings have changed so subete wo tebanashite